FC2ブログ

2010-06

ウニョン弟を演じたチェ・シウォン君 アイリス2にキャスティング

スーパージュニアのチェ・シウォン、大作『アイリス2』に最終合流!
2010/06/18(Fri) 09:10
116268_l.jpg
スーパージュニアのチェ・シウォンが、2010年最高の期待作『アイリス』のスピンオフ『アテナ:戦争の女神』にエリート新入要員として合流し、『アイリス』を凌駕する華やかなキャスティングラインの最後を飾った。

チェ・シウォンが演じるキム・ジュンホは、諜報員の世界に憧れ要員になることを夢見てNTSに入社した人物で、自信満々でスタイリッシュな先輩要員ジョンウ(チョン・ウソン)を人生のメンターとして感じて慕う新入要員。エリート要員であることはもちろん、容貌のおかげでNTSの女性先輩らの人気を独占するキャラクターでもある。

またドラマの序盤ではデーター分析要員として活躍し、後半に入ると現場に投入され作戦も遂行する役で、今までチェ・シウォンが見せていたジェントルでソフトなイケメンの一面はもちろん、迫真感溢れるアクション演技を通じ覇気満ち溢れた男性美も同時に発散する予定。これにチェ・シウォンは、スーパージュニアの4ttアルバム活動で忙しい状況にもかかわらず、今からアクションスクールに通い、初めて挑戦する諜報要員キャラクターをきちんと表現したいと意欲を起こしているという。

チョン・ウソン、チャ・スンウォン、スエ、イ・ジアという最高のキャスティングに続き、活気溢れる若い新人、チェ・シウォンをキャスティングし、2010年最高の話題ドラマの一面を誇っている『アテナ』は、ヨーロッパ、日本など全6カ国にわたる海外ロケを通じ『アイリス』よりさらに巨大なスケールと見所を披露する予定。ドラマ『アテナ』は今年下半期の放送を目標に6月中に初撮影を開始する予定。

記事元 http://contents.innolife.net/news/list.php?ac_id=4&ai_id=116268
-----------------------------------------------------------
記事入力 : 2010/06/18 12:13:44
チェ・シウォン、エリート役で『アテナ』出演へ
305944750517023972.jpg
 SUPER JUNIORのチェ・シウォンが大ヒットドラマ『IRIS-アイリス-』のスピンオフドラマ『アテナ:戦争の女神』に出演する。

 制作会社のテウォン・エンターテインメントは18日、チェ・シウォンが新人のエリート要員、キム・ジュノ役にキャスティングされたと発表した。

 チェ・シウォンが演じるキム・ジュノは、チョン・ウソンが演じるイ・ジョンウを慕うイケメン新人。女性の先輩から大人気の彼は、序盤はデータ分析スタッフとして、後半は作戦現場に投入される人物だ。

 今年下半期の放送を予定している『アテナ:戦争の女神』は、今月中にクランクインする予定だ。

チャン・ソユン記者
edaily/朝鮮日報日本語版

記事元 http://www.chosunonline.com/entame/20100618000042

テーマ:★韓流スター★ - ジャンル:アイドル・芸能

今日の「とくダネ!」小倉さんのオープニングトークに「華麗なる遺産」登場!

今朝(6月18日)のフジテレビ「とくダネ!」の小倉さんのオープニングトークに
ハン・ヒョジュちゃん主演の「華麗なる遺産」が登場しました!
メインは国民の弟イ・スンギさんだったんですけどね・・・
とくダネ!6月18日オープニングトーク1

とくダネ!6月18日オープニングトーク2

とくダネ!6月18日オープニングトーク3

小倉さんのブログに内容が掲載されていますので
どうぞご覧ください。
 http://www.og-land.com/blog/index.php?act=date&day=20100618

テーマ:★韓流スター★ - ジャンル:アイドル・芸能

「チョルラの詩」プレミアム試写イベント3回目の内容

古家MC:それでは「チョルラの詩」プレミアム上映会を始めさせていただきます。
     本日の司会を勤めさせていただきますDJの古家正昭です。
     どうぞよろしくお願いいたします。

     今日の3回目の上映会になりますが、3回目は舞台挨拶を上映前に
     させていただくことになっております。
     まずは主演の俳優と監督のトークショーをみなさまにお楽しみいただきまして、
     それを踏まえて映画をたっぷりとご覧いただくという形になっております。
     また後ほど写真撮影の時間がございますので、それまでは写真撮影はしないように
     約束していただければと思います。よろしいでしょうか?

     それでは6月12日土曜日からシネマート六本木他で上映がスタートいたします
     「チョルラの詩」そのプレミアム上映会、まずはトークショーからスタート
     したいと思います。

     それではお一人ずつお呼びいたしますので、どうぞ大きな拍手でお迎えください。
     まずはイ・ガンス役のキム・ミンジュンさんです、どうぞ。

キム・ミンジュン:こんにちは、キム・ミンジュンです。みなさまにお会いできてうれしいです。

古家MC:はい、よろしくお願いいたします。
     続きまして、イ・ヒョンス役のソ・ドヨンさんです。

ソ・ドヨン:こんにちは、ソ・ドヨンです。
     この場に来ていただきまして、大変ありがとうございます。楽しんでください。

古家MC:はい、ソ・ドヨンさん、キム・ミンジュンさんのマイクをお持ちのようです。
     続きまして、パク・ソンエ役のキム・プルンさん、お願いいたします。

キム・プルン:こんにちは。パク・ソンエ役のキム・プルンです。よろしくお願いします。

古家MC:そしてこの映画の監督、川口浩史さんです、どうぞ。

川口監督:アニョハセヨ、2人に負けないように着替えてきました。

古家MC:それではみなさまお座りいただけますか。
     もう監督のアニョハセヨは3回目で、どんどんうまくなっていくようです。

     それでは僕の方からお一人ずつ映画に関して聞いていこうと思います。
     まず、キム・ミンジュンさんにお伺いします。今回の映画は詩がテーマに
     なっていますが、詩といえば、松尾芭蕉がお好きだと聞いたんですが、なぜ、
     どういう形で松尾芭蕉と出会ったのか、気になるんですけれども。

キム・ミンジュン:まず「チョルラの歌」に関して挨拶をいたします。私は、田舎の若者の
     イ・ガンス役を演じましたキム・ミンジュンです。松尾芭蕉との出会いは、
     韓国の国民的な遊び「花札」で出会ったというのは冗談で、松尾芭蕉を知ったときは、
     本当に雷に打たれたような衝撃を受けました。難しい詩をずっと読んでおりまして、
     非常に短い詩の中に?というものと?というものに深い感銘を受けました。

古家MC:ソ・ドヨンさんは、役としてはむしろ読書が大好きで詩にも興味があるという役柄
     でしたが、映画に出るというきっかけのひとつが、役柄と同じように読書が大好き
     だったことだそうですが、自ら関心のある部分を役柄で演じることによって、
     表現するという部分で、プラスになった点は多かったでしょうか?

ソ・ドヨン:まず、質問に答える前に、みなさんのお顔を拝見しましたら、
     2回目にもいらした方が何人かいらっしゃるようですが・・

古家MC:手を挙げていただけますか?

大勢の人が手を挙げました

ソ・ドヨン:私は読書が大変好きです。間接的に経験ができるということで本は大変好きです。
     しかし監督は私が読書が好きだからという理由でキャスティングしたのではないと
     思います。ただ、読書をすることでヒョンスの感情を生かすのに大変役立ったと
     思っています。

古家MC:では、キム・プルンさんにお伺いします。
     ソンエという役を演じるにあたって、映画初出演だったそうですが、どういった
     イメージの役なのか? みなさんこれから映画をご覧になりますので、
     どういった役なのか説明していただけるとうれしいのですが。

キム・プルン:ソンエという女性は歌手を夢見てる女性です。お2人の男性の中で、
     幸せな葛藤をする女性です。しかし夢を持ってはおりましたが、環境によって
     途絶えてしまいます。そういう揺れる女性の心というものを、みなさんも女性
     なので共感していただけるのではないかと思っています。

古家MC:これからご覧になる方もいらっしゃいますので、敢えて申しませんが、
     映画の中では、二つの愛を自分の中でどう処理しなければならないか、
     葛藤に揺れる女性を演じていると思います。
     プルンさんご自身が、今、お2人の中でひとりを選ぶとしたら、
     どちらを選びたいですか?

キム・プルン:お2人に長く愛されていたいので、ひとりを選ぶということはできません。

古家MC:監督、このようなすばらしいキャストの中で、ほぼ韓国で、日本でも撮影したと
     思いますが、韓国での撮影がメインになったと思いますが、この3人とお仕事されて、
     どんなお気持ちですか?

川口監督:いえ、これは全編韓国で撮りまして、日本の設定の場所も韓国で撮りました。
     彼らと仕事をしてすごくおもしろかったのは、感性が豊かで、表現力がすごく
     豊富だったことです。自分の役を演じるためにキャラクターを考えて、
     僕に何度も何度も話しかけながら、この役はこんなキャラクターなんじゃ
     ないかっていうことを、とても親身になって一生懸命ぶつかってきたので、
     やりがいがありましたし、このぐらい繊細な芝居ができる役者さんが韓国にいっぱい
     いるということは、いっぱいいるんじゃないんですけど、2人はすごいんですね、
     日本にはなかなかいないってことは大きい問題です、僕にとっては。
     特にキム・ミンジュン、ソ・ドヨン、キム・プルンは魅力がいっぱいありまして、
     この3人と一緒に仕事ができたということは本当にうれしく思っています。

古家MC:これから映画をご覧になるということなので、映画の中身はそれほどみなさんと
     お話しすることはできないんですけれども、これからみなさんに見ていただく前に、
     おひとりずつ、どんなところを見て欲しいのか?という点を1点ずつご紹介してください。

キム・ミンジュン:逆からお願いできますか?

MC:わかりました。じゃあプルンさんから伺いたいと思います。

キム・プルン:今日は男性の方もいらしているようですが、やはり女性が多いですね。
     私は、2人の男性の間で葛藤する姿というものを表現しています。2人のうち、
     どちらに行くのか? みなさまも一緒に葛藤しながら共感していただけたらと思います。
     またチョルラドの風景なども楽しんでいただければと思っています。

古家MC:はい、ではソ・ドヨンさん、お願いします。

ソ・ドヨン:この映画は詩という手段で進んでいきます。詩というのは、私たちの普段の生活
     からは遠い存在ですので、私も大変悩みました。しかし詩というものは、
     理解できた部分は理解して、理解できない部分は理解できないままでいい、
     感じることが大切だと思っています。この映画も、どういうことを言っているのか?
     というよりは、感じたまま、観たままにみなさまが受け取ってくださればいいと
     思っています。

古家MC:はい、キム・ミンジュンさん。

キム・ミンジュン:この映画では、80年代の韓国の姿をうかがえると思います。
     僻地、片田舎での青春、群集、自分のルーツを探してさまよう姿、ロマンスなどを
     感じられます。これについては監督から話していただくのが一番いいのではないかと
     思います。

古家MC:ということで監督、お願いします。

川口監督:テーマは詩とチョルラドという場所と3人の心の交流です。80年代の韓国の
     とてもエキサイティングなところ、ちょうど民主化した頃ですね、87年というと。
     そのときに彼らはどの程度のエネルギーを持っていたか、どんだけ気持ちや?を
     持っていたか? そういうことなんじゃないかと思います。また、韓国という国を
     これからどういう風に作っていこうかということ、日本の人たちはちょっと忘れている、
     現代の韓国の若い人たひも遠ざかっていること、そういうことを?????

古家MC:今、4名の方がおっしゃった点を頭に入れながら、この後の映画の上映をお楽しみ
     いただけたらと思います。

     それでは今日は、みなさんから質問を受け付けるということになっています。
     1つ2つぐらいかと思いますけれども・・・
     一番手が早く挙がった方、左の列の・・・はいお願いいたします。

質問1:アニョハセヨ。在日韓国人の役をなさったということで、劇中で日本語を話すことも
     あったと思うんですけど、好きな日本語はありますか?

古家MC:ソ・ドヨンさんの役柄でしたが、みなさんに質問ですか? 
     それともソ・ドヨンさんに?

質問1:みなさんに

古家MC:お好きな日本語がありますかということなんですけれども、
     まずはソ・ドヨンさん。

ソ・ドヨン:私は「空」という日本の言葉が好きです。上の空です。
     国語で「ソラ」というと、海にいる巻貝のことを「ソラ」というんです。
     海と日本語の空と一緒に含めたような意味が感じられて大変好きです。

古家MC:キム・ミンジュンさんはどうでしょうか? お好きな日本語って?

キム・ミンジュン:さだめ

会場大受け

キム・ミンジュン:「さだめ」という言葉も好きなんですけれども、その他に、
     この「チョルラの詩」の後に、「デプス(The Depth)」という映画で1ヶ月ほど
     日本に滞在していたのですが、そのときに1日撮影が終わるとみなさんが
     「お疲れ様でした」と言ったときが、大変?????なんですね。

古家MC:セットで「おきて」という言葉も????

     キム・プルンさん、お好きな日本語ありますか?

キム・プルン:私は「かわいい」という単語が好きなんですけれども、韓国では庶民に
     広がっている単語ですし、語感が大変かわいいなと思います。

古家MC:せっかくですから、監督、お好きな韓国語はありますか?

川口監督:僕は、「ケンチャナヨ」

会場拍手

古家MC:ケンチャナヨは相当使いましたか?

川口監督:いや~もうね~、便利な言葉ですね。

キム・ミンジュン:どういったときに使われたかといいますと、私の方から
     「監督、もう1回いった方がいいんじゃないですか?」と申しますと、
     「ケンチャナヨ」と

ソ・ドヨン:「ケンチャナヨ」じゃなければ「もう1回」

通訳が「もう1回」を他の韓国語と間違えるが、ソ・ドヨンが「もう1回」と言い直す

ソ・ドヨン:監督が他に好きな韓国語は「マッコリ」

古家MC:でも、伝統酒がいっぱいある地域じゃないですか。

川口監督:そうですねぇ。おいしいゆずのマッコリとか、いろんなマッコリがありますね。

古家MC:ケンチャナヨとマッコリ
     次回の映画ではどのような単語が増えるのか、楽しみです。
     ありがとうございました。大丈夫でしょうか?
     もう1問いきましょうか。

     ぱっと挙げた真ん中の人ですね。メガネの人です。はいどうぞ。

春頭さま:もう私1度映画を観ているんですけど、どうしても時代背景でわからないことが
     あって、ちょっとお聞きしたいなぁと思ったんですけれども。監督に質問です。
     80年代の韓国の田舎で、日本に住んでいる在日の方がお葬式に訪問者という形で
     やってくるのではなく、村の住人として戻ってくることは許される時代なのか
     どうかということが、見ていてわからないんですね。帰ることが可能かどうかで
     せりふの意味が違うんじゃないかなぁと思った部分があったので。

川口監督:許されるか許されないかということは難しいのですが、そういう例は少なかったと
     思います。すでに日本で育ってきてしまった人が、祖父母のルーツに戻ると
     いうことが、彼らにとってどういう意味を持つか?ということだと思います。

春頭さまの:俳優さん達に質問です。監督は日本人で、日本人が書いた韓国人の話ですが、
     演出やシナリオや感情表現は韓国と日本は大きく違いますが、違うなと感じた箇所は
     ありましたか? またあるならばそれはどこですか?

古家MC:あのぉ、記者の方ですか? みなさま一言ずつでいいですので、お願いします。

キム・ミンジュン:私が一番年上なので、私から答えさせていただきます。
     最初は疑ってかかってました。どのぐらい描けているのか? どれぐらい調査したら、
     この韓国を描けるのか? 生意気な態度でシナリオを読みましたが、そこに
     書かれていた真実に本当に驚きました。事前の調査ばかりでなく感情表現も驚くほど
     見事でした。最初に現場で監督にお会いしたときに、本当に驚いたのは、
     登山用の杖を持っているんですよね。なので聞きました、なぜ杖を持っているのかと。
     理由を聞きましたら、監督はこうおっしゃいました。急いでいたら、転ぶかもしれない。
     でもそういうことをいつも気にしながら気をつけながらこの映画を撮りたいんだと
     おっしゃったんです。そういう態度でこの映画に臨むとおっしゃいました。
     僕はそれを聞いて、なんて慎重で、なんて紳士な監督だろう。そして私が付いて
     いきたい監督だと思いました。日本での最初の作品なのですが、
     まったく後悔はありません。

ソ・ドヨン:私が最初にシナリオを読んだときは、韓国語の翻訳文をいただきました。
     日本語をそのまま韓国語に訳したものだったので、ちょっと変だなぁと思いましたし、
     読みにくいと思いました。完成したシナリオは、一番難しかったのが
     詩のところでした。詩は難しいと思っていました。詩でいったいどれぐらい人の
     心を動かせるのか? 人の心を動かせる詩というのはどういうものなのか?
     ということを悩みました。監督に詩が難しいと相談しました。監督は、
     難しく考えるな。感じたままを書けば(?)いいんだよと言われ、とても気が楽に
     なりました。そしたら突然、詩が上から降りてくる感じがして、大変楽な気持ちで
     撮影を楽しめましたし、詩自体を表現することができました。

キム・プルン:私がシナリオを読んだときに、ソンエの微妙な感情を表現するのは難しいと
     思ったんです。男性の間でも葛藤し、夢に対しても葛藤するので、理解するのが
     難しいと思っていました。監督ともソンエについて、何度もお話をしました。
     その結果、私の中から出てくるソンエを表現することができたと思います。
     そうした多用な視覚によって、映画を二人の男性の間での葛藤などに注目して
     観ていただければと思います。

春頭さま:ありがとうございました。

古家MC:ここでお時間がきてしまいましたので、フォトセッションに移らせていただきます。

Layさん登場
左側
真ん中
右側
2階

はい、以上でフォトセッション終わります。
最後にみなさまから一言ずつお願いします。

キム・ミンジュン:?????(拍手で聞こえませんでした)映画を楽しんでください。
     またいつかみなさんとお会いできることを願っています。ありがとうございます。

ソ・ドヨン:????みなさんも宣伝をお願いします。今日は来てくださいまして、
     ありがとうございます。またいい姿でお会いしたいと思います。

キム・プルン:?????ありがとうございました。私にとっては最初の作品ですので、
     感慨深い、意義のある、大変貴重な経験になりました。?????
     ありがとうございました。

川口監督:1作目を台湾で「トロッコ」を撮影して、2作目は韓国で「チョルラの詩」を
     撮らせていただきました。日本からアジアに向けて、いろんないい作品を撮って
     いきたいと思います。この同じキャストで一緒に映画を撮っていきたいと思います。
     よろしくお願いいたします。

そして退場時には、葉月さまが撮影してくださった連れ去り写真のように
キム・ミンジュンさんがソ・ドヨンさんを引っ張って退場します。
葉月連れ去り写真

以上です。

テーマ:★韓流スター★ - ジャンル:アイドル・芸能

「チョルラの詩」ぴあ映画生活のクチコミ満足度ランキング (上映中作品) 第3位です!

「チョルラの詩」が、
ぴあ映画生活のクチコミ満足度ランキング (上映中作品)
になりました!

満足度ランキング3位!

やったね

みなさま、ご投稿ありがとうございました!
引き続き、他のサイトでも投稿をお願いいたしま~す

テーマ:★韓流スター★ - ジャンル:アイドル・芸能

Yahoo!映画 ソ・ドヨンさんにも投稿お願いします!

3-en-8447c951fedae0f563961bd335e6d0a8.jpg

Yahoo!映画では、「チョルラの詩」だけでなく、ソ・ドヨンさんにも投稿できます!
と、春頭さまが教えてくださいました! ありがとうございます

とうとうドヨン王子も映画スターの仲間入りをしましたので、
ぜひご投稿お願いいたします

 http://info.movies.yahoo.co.jp/detail/typs/id775875/

テーマ:★韓流スター★ - ジャンル:アイドル・芸能

BS-TBS「ゆらり散歩世界の街角 #10「ハルシュタット~塩が育んだオーストリアの真珠」

ハルシュタットの画像
ゆらり散歩世界の街角
毎週水曜日20:00~20:54


#10「ハルシュタット~塩が育んだオーストリアの真珠」 (’10年06月16日放送)
アルプスの渓谷の合間に、大小76もの湖が点在するオーストリアのザルツカンマーグート地方は、風光明媚な場所として知られ、山と湖が織りなす景観は、ヨーロッパでも有数といわれている地域。その美しさから1997年「ザルツカンマーグト地方のハルシュタットとダッハシュタインの文化的景観」としてユネスコ世界遺産に登録された。南北に細長いハルシュタット湖の東岸にあるハルシュタットは、世界で一番美しい湖岸の町と言われている。湖と山の斜面に挟まれた、人口1000人程度の小さな町。中央ヨーロッパから西ヨーロッパに見られる先史時代の一時期に、ハルシュタット時代があった。紀元前100~500年頃、ハルシュタットの裏山に眠っていた豊富な岩塩を求めて移住してきたといわれるケルト民族によって残された文化。古い家並みが続く斜面に築かれた町。岩塩で栄えて来た悠久の歴史を辿る。

 http://www.bs-tbs.co.jp/app/program_details/index/KDT1003300

ゆば~ばさま、お知らせありがとうございました
だけど・・・遅かった~
いかがでしたか?

聴くと元気になります!

動画はこちらです
 http://www.youtube.com/watch?v=JAwOZvvGsRs&feature=channel

ニュースはこちらです
 http://www.sponichi.co.jp/entertainment/flash/KFullFlash20100616058.html

お試しあれ

<追記>



 http://www.youtube.com/watch?v=ZDfRNm_fr1M

非公開コメントで日本語字幕付きの動画アドレスを教えてくださったお方
ありがとうございました

ユン・ソクホ監督 ミュージカル制作会社「ホワイトカンパニー」を設立

<ミュージカル'冬のソナタ'今年国内舞台で>
2010年06月16日(水)10:23聯合ニュース
yhAKR20100616065700005_0.jpg
(ソウル=聯合ニュース)シン・ユリ記者=ドラマ'冬のソナタ'を原作にしたミュージカルが2006年日本で超然としたのに続き今年は国内舞台に上がる。

ドラマを作ったユン・ソクホPDがミュージカル製作会社'ホワイト カンパニー'をたてて直接企画に出たミュージカルだ。

はしご動き研究所のイム・トワン代表が演出してドラマ'夏の香り'などの背景音楽を作ったイ・ジス氏が作曲を引き受ける。

来る12月23-26日釜山(プサン)市民会館で公演して来年2月8日-3月6日ソウル チュンムアトゥホル舞台に上がる予定だ。

ホワイト カンパニー関係者は16日"'冬のソナタ'が日本で韓流熱風を起こしたのに力づけられて現地で先にミュージカルで舞台に上がった"としながら"日本公演は悲劇で終わったが国内公演では幸せな結末になるべく内容を一部脚色中"と話した。

newglass@yna.co.kr

記事元 http://media.paran.com/snews/newsview.php?dirnews=1868496&year=2010&Query

テーマ:★韓流スター★ - ジャンル:アイドル・芸能

「同伊」第26話 紙芝居とあらすじ

‘同伊’チャン・ヒビン、悪女になった理由は‘悪い男’粛宗のため?
[レビュースター] 2010年06月16日(水)午前10:23
20100616102311808b0_103323_0.jpg
ヒビン(イ・ソヨンの方)が悪女になるほかはなかった最も決定的な理由は粛宗(チ・ジニの方)の愛が他の所に向かっていたためだった。

去る15日放送されたMBC '同伊' 26回ではセンター前になったヒビンが粛宗に自身一つで満足できなくて同伊(ハン・ヒョジュの方)に視線を転じるのを間接的に表わす場面が描かれた。

粛宗は自身の居所に訪ねてきたヒビンに小学パンフレットを一つ渡して“もうすぐあれば素子が小学を習う年齢になりません”として“凍ったピル忠臣行必定職、話は必ず偽りがあってはならなくて行動は必ず塗ってまっすぐでなければならない”と使者(ライオン)小学を口ずさんだ。

これにヒビンは瞬間表情が暗くなって“ただ偽りなしで生きるということがどれくらい難しいことかを分かる”として話し始めた。

引き続きヒビンは“殿下はひょっとして神妾から偽りを見たことがないですか? 神妾はあります。 女性としてもセンター前としてももしかしたら多くの偽りをいってきたのか分からないです”としながら“だが、殿下、神妾は殿下に偽りで笑いを見せたことはありません“ラで涙を浮かべた。

粛宗が心配な表情でヒビンを眺めるとすぐにヒビンは最後に“もし殿下が神妾にそうであったとすればとてもたくさん心が痛いと思います”として内心をそれとなく表わした。

これはヒビンが行方が不明な同伊を懐かしがる粛宗の心を知るようになってさびしさを迂回的に表現したのだ。 粛宗は引き続き東夷に向かった心を表わしてきた。 クォル中で夜が遅い時間に東夷と対話をするかと思えば直接ハンティングした鹿の革を利用して同伊に与える唐鞋を作れと命じるなどヒビンの気持ちを不快にさせた。

これにヒビンの嫉妬心は大きくなって行ったしちょうど同伊を殺そうとするヒジェの計略にヒビンも一緒に手を握ってより一層あくらつになっていった。

放送直後視聴者たちは“1人の女性として一人の男に愛を受けたがるのは誰でも全く同じであるようだ”、“事実同伊に嫉妬心を感じるヒビンが正常で粛宗が悪い残ろうだった。 浮気をすることじゃない”という背中の反応を見せた。

一方、この日放送ではチャン・ヒジェに引きずられて行った同伊がかろうじて脱出する場面が描かれたしTNmS集計結果33.1%の視聴率を記録して1位独走を継続している。

イ・タジョン記者/ idsoft3@reviewstar.net

記事元 http://kr.news.yahoo.com/service/news/shellview.htm?articleid=20100616102311808b0&linkid=4&newssetid=1352
-------------------------------------------------------
‘同伊’いったい何が違うということだろう? 食傷ぎみであるチャン・ヒビンの再反復
[ニュースエン] 2010年06月16日(水)午後02:31
20100616143144211e7_143214_0.jpg
[ニュースエン ペ・ソニョン記者]"聡明で賢い女だ。 王妃までなる女が巫女集で騒ぎ立てをしたりそうしてはいないだろう。 恐らく尚宮やナインがそんなことをしようとすれば出来ないように防いだ女だ。 王の愛と寵愛を得るのはそんなことで可能だと考えない女性だ。 王とは国事を論じるほど賢い女だ。"MBC月火ドラマ'同伊'イ・ビョンフンPDのチャン・ヒビンに対する説明だ。 ドラマ'同伊'中イ・ソヨンが演技するヒビン、チャンオク正果ハッカ船が演技するインヒョン王侯、チ・ジニが演技する粛宗賃金の話は史劇のよく使われる素材だ。 1961年映画化されたことがあって1971年1982年1988年1995年2003年2010年までドラマでは何と6度作られた。

イ・ビョンフンPDはこの中で1971年助演出でドラマ チャン・ヒビンを扱ったし88年にも'朝鮮王朝500年'のチャン・ヒビンの話を扱ったことがある。 これで'同伊'まで何と3回目だ。 イ・ビョンフンPDは"70年代組演出する時は分からなかった。 だが、88年度にチャン・ヒビンをしながらこの話に不満ができた。 チャン・ヒビン-インヒョン王侯の話の中粛宗賃金は女たちスカートの中にさ迷っている。 子供水準の行動もマッがした。 しかし賃金や宮中女性らがどこ嫉妬持って人生の死んで生きる問題が決定されるだろうか? 違うと考えた"と話した。 これに'同伊'中粛宗チャン・ヒビン、インヒョン王侯を新しくグリル意志を強く表わした。

しかし今の'同伊'を見ればイ・ビョンフンPDのこのような抱負は跡形もない。 投機をしないというチャン・ヒビンは嫉妬に目が見えなくなった。 序盤銃器あって威厳ある姿を失った。 "私を信じる"という鋼鉄のような女性が"事実は王の心を信じたかったようだ"として目がしらを赤らめてしまった。 結局嫉妬で回帰したのだ。

そしてイ・ビョンフンPDはインヒョン王侯に対しても"宮中女性らは全部子供を産むのに本来センター前のインヒョンは子供を産めない"として"コンプレックスがある人物だ"と説明した。 しかし'同伊'中慈愛深いインヒョン王侯やはりその間のチャン・ヒビン素材ドラマで扱われたのと別段違わない。

残ったことはドラマ史上初めて浮び上がったスクウィーン チェ氏同伊(ハン・ヒョジュの方). しかし同伊もやはり既存イ・ビョンフンPD票(表)史劇の中主人公らと類似した姿に描かれている。 結局新しいこと一つない食傷ぎみであるチャン・ヒビンの再反復に留まるだけだ。 視聴率1位の光栄が面目を失う。

ペ・ソニョンsypova@newsen.com

記事元 http://kr.news.yahoo.com/service/news/shellview.htm?articleid=20100616143144211e7&linkid=4&newssetid=1352

テーマ:★韓流スター★ - ジャンル:アイドル・芸能

「同伊」第26話視聴率 29.1%(AGB全国) 32.3(AGB首都圏) 35.6(TNms)

月火ドラマトップ『同伊』ついに30%を超えた!
2010/06/16(Wed) 12:13
116175_l.jpg
月火ドラマトップを走っている『同伊』が、再度自己最高視聴率を更新した。

15日放送された『同伊』の26話は、32.3%(シェア率46.2%、AGBニールセンメディアリサーチ首都圏基準)を記録し、30%台固持をあっさり越えた。全国基準としては29.1%を記録した。また他の視聴率調査会社TNms首都圏基準でも35.6%(全国33.1%)を記録し、絶好調だ。

チャン・ヒジェの手下が謄錄類抄を見つけ、チャン・ヒジェが手に入れるシーンは瞬間最高視聴率38.8%を記録し、チャン・ヒジェからやっと脱出したシム・ウンテクと同伊が渡し場で別れるシーンは39%まで上がった。

今度繰り広げられる27話ではチャン・ヒジェが貼っておいた人相書きで都城に入ったところ、難関にぶつかった同伊が雪姫と共に都城に入城する過程が緊張感を持って展開される予定。また親蚕礼が終わった後、宴会で茶を飲んだ玉貞が突然倒れる事件が発生し、背後をめぐって仁顯王后と西人が攻撃を受ける。

記事元 http://contents.innolife.net/news/list.php?ac_id=4&ai_id=116175
------------------------------------------------------------
記事入力 : 2010/06/16 10:33:58
視聴率:W杯が追い風? 『トンイ』続伸29.1%
os201006150758771935_0.jpg
 MBCの月火ドラマ『トンイ』が急激に数字を伸ばしている。

 15日に放送された『トンイ』は、全国視聴率29.1%(15日、AGBニールセン・メディアリサーチ調べ)で、前日放送分(27.4%)に比べ1.7ポイント上昇した。

 同時間帯に放送されたKBSの『国家が呼ぶ』は7.0%、SBSのW杯1次リーグ「コートジボワール対ポルトガル」は14.8%だった。

イム・チャンス記者
STARNEWS/朝鮮日報日本語版

記事元 http://www.chosunonline.com/entame/20100616000030

テーマ:★韓流スター★ - ジャンル:アイドル・芸能

「チョルラの詩」をご覧になったみなさま、投稿いたしましょう!

チョルラの詩ヒョンス600

映画「チョルラの詩」を試写イベントで、映画館でご覧になったみなさま!
以下の映画サイトに投稿してくださいませ
口コミで評判が広がり、
日本全国あちらこちらで「チョルラの詩」が上映されますよう、
ガンバリましょう

 チョルラの詩 - goo 映画

 チョルラの詩 - Yahoo! 映画

 チョルラの詩 - NIFTY映画

 チョルラの詩 - ぴあ映画生活

テーマ:★韓流スター★ - ジャンル:アイドル・芸能

有楽町からチングイベント会場「日比谷公会堂」までお散歩してきました!

JR有楽町駅構内の有楽大黒の御縁起
01有楽大黒の御縁起

有楽町駅
02有楽町駅

有楽町電気ビルヂング
03有楽町電気ビルジング

日比谷シャンテ
04日比谷シャンテ

ルナ・レガーロ
05ルナ・レガーロ

宝塚劇場
06宝塚劇場

入り待ちするファン
07宝塚入り待ちするファン

シアタークリエ入り口
07シアタークリエ入り口

シアタークリエ
08シアタークリエ

日生劇場
09日生劇場

日生劇場入り口
10日生劇場入り口

インペリアルプラザ
11インペリアルプラザ

帝国ホテル
12帝国ホテル2

帝国ホテル正面
13帝国ホテル

日比谷公園側に渡ります
14日比谷公園側に渡ります

日比谷花壇
14日比谷花壇

この向こうには帝国劇場があります
15向こうに帝国劇場あります

地下鉄日比谷駅出口
16日比谷駅出口

日比谷公会堂まで160m
17日比谷公会堂まで160m

駐車場
18駐車場

駐車料金
19駐車料金

そして・・・
日比谷公会堂です!
20日比谷公会堂

入り口右、楽屋口左
21入り口右、楽屋口左

日比谷公会堂入り口
22日比谷公会堂入り口

楽屋入り口
23楽屋入り口

エレベーター入り口
24エレベーター入り口

アーカイブカフェ
25アーカイブカフェ

アーカイブカフェ入場無料
26アーカイブカフェ入場無料

ポスター
27ポスター

日比谷公会堂は昭和4年(1929年) 生まれ
28日比谷公会堂は昭和4年生まれ

ヘレンケラー市民歓迎会
29ヘレンケラー市民歓迎会

アーカイブカフェを出ると噴水が向こうに
30アーカイブカフェを出ると噴水が向こうに

セントラルパーク?
31セントラルパーク?

松本楼
32松本楼

32松本楼2

大噴水
33大噴水

33大噴水2

トイレ
34トイレ

花壇
35花壇

35花壇2

35花壇3

36ベンチ

スーパースターという名前のバラです
37スーパースター

日比谷茶房
38日比谷茶房

結婚式場
39結婚式場

ブライダルフェア実施中
39ブライダルフェア実施中

心字池
40心字池

40心字池2

日比谷見附跡
42日比谷見附跡

石垣からあじさい
41石垣からあじさい

階段上ります
43階段上ります

上から見たさっきのあじさい
44上から見たさっきのあじさい

上から見た心字池
45上から見た心字池

あじさい
46あじさい

こもれび
47こもれび

日比谷公会堂への行き方等は、また日を改めてご紹介いたしますね

日比谷公会堂近辺の地図
http://map.yahoo.co.jp/pl?lat=35.66863111&lon=139.75883194&ei=UTF-8&type=scroll&mode=map&p=%E6%97%A5%E6%AF%94%E8%B0%B7%E5%85%AC%E4%BC%9A%E5%A0%82&sc=5

日比谷公会堂のHP
http://hibiya-kokaido.com/

テーマ:★韓流スター★ - ジャンル:アイドル・芸能

イ・ジスさん ミュージカル「冬のソナタ」に参加

ドラマ'冬のソナタ',ミュージカル誕生…第2のペ・ヨンジュン・チェ・ジウ誰?
2010年06月15日(火)15:14ノーカットニュース
nc1501171_0.jpg
[2006年日本巡演好評…国内公演控えて前配役オーディション][CBS文化部ハン・サンミ記者]韓流熱風を起こしたドラマ’冬のソナタ’がミュージカルに戻る。

日本NHKに輸出されながら2.000億まで推算される経済的波及効果を出したドラマ‘冬のソナタ’は主演俳優ペ・ヨンジュンとチェ・ジウ、ユン・ソクホPDなどを名実共に韓流熱風の先駆者にのせた。

ドラマの人気に力づけられて製作されるミュージカル'冬のソナタ'はユン・ソクホPDのドラマ‘冬のソナタ’と‘夏の香り、‘春のワルツ’を作曲したイ・ジス氏が参加する。

ミュージカル演出を引き受けるイム・トワン演出家は英国の‘エディンボロ フリンジ フェスティバル’で演劇‘ポイチェク’で耳目を集中させてエディンボロ フェスティバル‘ヘラルド エンジェルアワード’、‘トータルシアターアワード’でフィジカル シアター部門受賞、英国BBC選定今年のエディンボロ フェスティバル‘Top 10’に選ばれることもした。

国内はもちろん日本舞台に進出するミュージカル'冬のソナタ'出演俳優らのオーディションが進行される。 来る25日まで郵便とe-mail受付を受けて7月5日~6日2日間前配役オーディションが実施される。

去る2006年札幌、東京、大阪など日本巡演を終えたミュージカル'冬のソナタ'は12月23日~26日釜山(プサン)市民会館、来年2月8日~3月6日ソウル チュンムアトゥホルで公演される予定だ。

mimi@cbs.co.kr

記事元 http://media.paran.com/snews/newsview.php?dirnews=1858280&year=2010&Query

テーマ:★韓流スター★ - ジャンル:アイドル・芸能

「同伊」第25話 紙芝居とあらすじ

‘同伊’ハン・ヒョジュvsキム・ユソク、限りない悪縁火花散る一勝負予告
[ニュースエン] 2010年06月15日(火)午前07:04
20100615070411534e7_070412_0.jpg
[ニュースエン イ・スヨン記者]同伊(ハン・ヒョジュの方)とチャン・ヒジェ(キム・ユソクの方)の悪縁がどこまで続くだろうか?
6月14日放送されたMBC月火ドラマ‘同伊’(脚本キム・イヨン/演出イ・ビョンフン、キム・サンヨプ) 25回では平安道(ピョンアンド)弁償前を探したチャン・ヒジェとそちらで女鐘役割をする東夷がもう一度火花散る対決を予告した。

この日放送でしばる宮廷に逃げる途中義州(イジュ)を探したチャン・ヒジェを見ることになった。 ビックリ驚いた同伊はついに行首(チョン・ホグンの方)まで自身を遮って危機に処した。 だが‘ゴマ方正’シム・ウンテク(キム・ドンユンの方)の登場で危機をまぬがれた。

チャン・ヒジェがなぜ義州(イジュ)を探したかも気になる同伊はシム・ウンテクと意気投合して彼のあらをさがし始めた。 分かってみればチャン・ヒジェは跡継ぎの正式冊封のために清国と秘密の取り引きを成功させようとした。 彼は跡継ぎ冊封を認められる代わりに軍事機密をチョンに渡すことに約束したこと。

シム・ウンテクは歴官で偽装してチャン・ヒジェと青衣密使が会う場所に潜入した。 だが、シム・ウンテクは歴官なのにかかわらず、清国語が下手だとチャン・ヒジェに疑いをかけられ始め。

シム・ウンテクが疑わしかったチャン・ヒジェは彼の書札を検査している間同伊の書札を発見することになった。 チャン・ヒジェは“チェ同伊、このように命を継続していたというからきつい女年”と話して同伊との悪縁を切るという考えに目がかっかと燃え上がった。

何も分からない同伊はもう一度宮廷に行くための脱出を試みた。 だが、それもつかの間、門の前で弁償前行首とぶつかった。 しばる行首に自身が女官であったとし送ってくれと哀願する間チャン・ヒジェが登場した。

チャン・ヒジェは同伊にまだ上手く生きていたとし毒舌を浴びせたし同伊はとても驚いたあげくウサギ目で彼を眺めた。

果たして平安道(ピョンアンド)、義州(イジュ)で会った同伊とチャン・ヒジェがどんな対決を広げるのか期待される中で二人の根強い悪縁に視聴者たちの成り行きが注目されている。

イ・スヨンdream@newsen.com

記事元 http://kr.news.yahoo.com/service/news/shellview.htm?articleid=20100615070411534e7&linkid=4&newssetid=1352
-------------------------------------------------------------
‘同伊’イ・ソヨン“私に偽り微笑を?”チ・ジニ大事に保管したハン・ヒョジュ唐鞋発見
[ニュースエン] 2010年06月15日(火)午前07:05
20100615070532532e7_070412_0.jpg
[ニュースエン パク・ジョンヒョン記者]チャン・オクチョン(チャン・ヒビン、イ・ソヨンの方)が粛宗(チ・ジニの方)と本格対立を予告した。 粛宗が大事に保管していた唐鞋(皮履)を発見した。 同伊(ハン・ヒョジュの方)にプレゼントしようとしたのだ。 チャンオク丁銀背信を感じた。 粛宗との本格対立が予告されている。

6月14日放送された'同伊'(脚本キム・イヨン/演出イ・ビョンフン、キム・サンヨプ) 25回でチャン・オクチョンが粛宗の唐鞋を発見した。 チャンオク丁銀悲しい表情になった。 自身と粛宗、跡継ぎが一緒にした楽しい瞬間を思い出させた。 目じりに涙まで固まった。

チャンオク丁銀"心中に同伊(ハン・ヒョジュの方)を埋めておいて切なく探しながら私に対しては偽り微笑を見せたことですか"と話して粛宗を恨んだ。 しかしこれを直接表わしてはいない。

粛宗はインヒョン王侯(ハッカでは方)とチャン・ヒビンの話をパロディにした'謝氏南征記'を失って心境の変化を起こした状況だった。 チャン・ヒビンはその変化を恐れていた。 インヒョン王侯とソインらの出会いを口実で彼女を誣告しようとしている。

同時に自身が産んだ跡継ぎの正式冊封のためにチャン・ヒジェ(キム・ユソクの方)を派遣して青果密約を結ぼうとしている。 チャンオク定義本格的な計略が始まった状況. 粛宗が持った唐鞋を発見したので今は最後に残った愛情まで消えていっている。

この日放送末でチャンオク丁銀"前殿下を容赦できません。 それだけ痛くして差し上げたいです"と話すことで描写された。 そして粛宗はインヒョン王侯を懐かしがったし同伊を探すのに血眼になっていた。 粛宗とチャンオク定義葛藤に視聴者の耳目が集中している。

一方しばる義州(イジュ)でシム・ウンテク(キム・ドンユンの方)と共にどたばたしていた。 チャン・ヒジェの計略に相対して戦ってチャン・オクチョンを威嚇していた。 この日放送でしばるチャン・ヒジェに捕われた。 死の危機に処した同伊の運命にも耳目が集中している。 (写真= MBC画面キャプチャー)パク・ジョンヒョンpch46@newsen.com

記事元 http://kr.news.yahoo.com/service/news/shellview.htm?linkid=4&articleid=20100615070532532e7&newssetid=1352

テーマ:★韓流スター★ - ジャンル:アイドル・芸能

「同伊」第25話 視聴率27.4%

'同伊',ワールドカップ中継も勝った..同時間帯1位27.4%
2010年06月15日(火)08:03 OSEN
os201006150758771935_0.jpg
[OSEN=チェ・ナヨン記者] MBC月火ドラマ'同伊'が不動の1位席を守った。

視聴率調査会社AGBニールセンメディアリサーチの集計結果によれば去る14日放送された'同伊'は全国27.4%を記録して同時間帯1位を占めた。 これは去る9日放送分視聴率の25.8%より1.6%ポイントや高い数値だ。

特にこういう結果は同じ時間帯にワールドカップ中継放送が電波に乗ったにもかかわらず得た結果と目を引く。 同時間帯放送されたKBS 2TV '国家が呼ぶ'という7.2%、南アフリカ共和国ワールドカップ日本大カメルーンの32強戦を中継したSBSは21%を各々記録した。

一方この日放送された'同伊'では同伊(ハン・ヒョジュ)がチャン・ヒジェが平安道(ピョンアンド)に来た理由を明らかにするために孤軍奮闘して、同伊に渡すプレゼントを準備した粛宗(チ・ジニ)に怒って嫉妬心が爆発するチャン・ヒビン(イ・ソヨン)の姿が描かれた。

nyc@osen.co.kr

記事元 http://media.paran.com/entertainment/newsview.php?dirnews=1851159&year=2010&Query

テーマ:★韓流スター★ - ジャンル:アイドル・芸能

ぴあ初日満足度調査で「チョルラの詩」第3位でございます!

ぴあ初日満足度調査が発表されました!
「チョルラの詩」なんと第3位です!
北野武監督の「アウトレイジ」を超えましたよ~

6月12日公開映画満足度調査
(順位、映画タイトル、満足度、調査人数)

1 ソウル・パワー  90   36
2 ラスト・ソング   88.1   29
3 チョルラの詩   87.4   41
4 アウトレイジ   86  44
5 アイアンマン2  84.8  126
6 ねこタクシー   84.5   39
7 クレイジー・ハート  84.1  45
8 ケンタとジュンとカヨちゃんの国   83.4   31
9 FLOWERS -フラワーズ-   81.3   47
10 ACACIA -アカシアー   80   39
11 サバイバル・オブ・ザ・デッド   76.7   38


 http://pia-eigaseikatsu.jp/ranking/firstday/

これって春頭さまが出口調査で100点!と答えてくださったものが含まれているんですよね?
やったね

みなさま、よろしければこちらにクチコミ投稿してくださいませ
 http://pia-eigaseikatsu.jp/title/154042/

テーマ:★韓流スター★ - ジャンル:アイドル・芸能

「チョルラの詩」公開初日の劇場イベントでのQ&Aコーナー

「チョルラの詩」映画第1回目上映後、すぐにソ・ドヨン、キム・ミンジュンの順でメッセージの映像が流れました。

その後、会場が明るくなり、女性MCが川口監督をご紹介。
MCからいくつか映画に関しての質問があった後、会場からの質問も受け付ける。

MCからの質問:なぜユ・チファンの詩を使ったのですか?

川口監督:理由は詩の内容が心に響いたことと、彼自身が魅力的な男性だったからです。
     どうしてあなたは詩人になったのか?という問いに、
     彼は迷わず恋愛のためと答えたそうです。ずっと学校の教師をしていた人ですが、
     妻ではない人を好きになって、詩を書き続けた人です。

MC:この映画のキャスティングはドラマ「チング」のキャスティングと同じですが・・・?

川口監督:実は「チング」を見る前にキャスティングしたんです。
     ソ・ドヨンさんは「春のワルツ」を見て、在日韓国人の幸久のナイーブな
     キャラクターに合うと思ってキャスティングしました。
     ソ・ドヨンさんの特徴は、内面の芝居ができること、どういうことを思って
     いるのかをきちんと表情に表せる俳優だと思います。
     キム・ミンジュンさんの役は、80年代の労働者の象徴なので、優しさと強さを
     持っている俳優として彼を選びました。
     結果として「チング」と同じだねということになったんです。

MC:パンフレットにカンスの死について、日韓の死生観の違いを話し合ったと
     書いてありましたが(韓国人は仕事のためには死なない、死ぬなら人のために死ぬ)
     日韓の感情面の違いは他にもありましたか?

川口監督:韓国は人と人とのつながりが強い国だと思います。現代の人も強いです。
     兄弟家族の関係が強くて、それが韓国人の持っているパワーだと思います。

ここから会場のお客様からの質問です。

質問:同じキャスティングで次の映画を撮るとおっしゃってましたが?

川口監督:まだ完全に決まった話ではなく、僕の勝手な希望なだけなんです。
     例えば、2人を中国、大陸に連れて行ったらどうか?
     キム・ミンジュンには悪者をやらせたらどうか?
     ソ・ドヨンには孤高のスナイパー(殺人鬼)をやらせたらどうか?
     などと考えています。
     とにかくアジアから世界に発信する映画を撮りたいです。
     西洋の人が作る映画に負けないものを作りたいと思っています。

質問:監督のお年は?

川口監督:昭和45年生まれの今年40歳です。

質問:監督は韓国に対してどんな気持ちをお持ちですか?
     キム・ミンジュンさんとソ・ドヨンさんを使って日本で映画を
     撮りたいと思いますか?
     あるいはまた、韓国で2人以外の俳優を使って映画を撮りたいと思いますか?

川口監督:韓国の俳優に関しては、あまり詳しくないので今は言えません。
     韓国について言えば、おもしろいと思っています。
     僕の好きな映画の「風の丘を越えて~西便制」にも登場しますが、
     チョルラドの魂であるパンソリの曲を聴いて鳥肌が立ちました。
     風の音や波の音が大きいにもかかわらず、100メートルぐらい離れていても、
     パンソリはよく聴こえるんです。
     彼らは、苦しんで痛めつけたときに美が生まれるといいますが、
     日本の芸能にはない、この感覚というのは何なんだろう?と思いました。
     韓国人全体にある、文化の基礎として一番大きな興味を持っています。

     それからチョルラドは食べ物がおいしいです。
     素材の味を生かした繊細な味の食べ物が多いです。
     キムチも8種類あって、すべて味が違います。文化が奥深いです。
     隣の国なのにこんなに違うけれども、郷愁も感じます。

春頭さまの質問:韓国のドラマを見ていると、韓国の俳優独特の演技パターンが
     あると思うのですが、日本人の監督としてどう演技指導されたのでしょうか?
     韓国俳優の演技の癖を取り除くような指導をしたのでしょうか? 
     あるいはまたそのままで演技させたのでしょうか?

川口監督:やはり韓国の俳優はカメラの前に出ると表現が大げさになります。
     泣く芝居も大げさに泣き叫びます。
     それが本当の気持ちからなのか?お芝居なのか?を見るために、
     とにかく彼らと日常生活をともにしました。
     彼らは驚くことにスタッフと一緒に食事をするので
     僕だけじゃなくスタッフも観察しました。
     日常会話も大げさなんだろうか?と。
     そして2ヶ月韓国に滞在して、これがナチュラルなんだという基準を考えました。
     普段のソ・ドヨンと演技のソ・ドヨンは違うのか?
     しかし彼らはあまり誇張しない演技をします。気持ちから入る演技で、
     芝居がナチュラルでした。

     キム・ミンジュンは、現場でゆっくり役に入っていくタイプです。
     ですから朝イチのテイクはダメ。まだキム・ミンジュンのままです。
     しかしだんだんとカンスになっていきます。
     おじいさんと木のところでのシーンは、ソ・ドヨンはすでに役になりきって
     いましたが、カンスはずっとキム・ミンジュンのままでした。
     そこでタバコを持たせてリラックスさせたら、2本目ぐらいでカンスに
     なっていきました。
     彼らは現場に入ってくるときのペースが違うんです。

     ソ・ドヨンは非常に勉強熱心です。自分のこともよくわかっていますし、
     どうしたら殻を破れるかということも、ストイックに考えています。
     監督としては、よりいい演技を引き出すために、ソ・ドヨンだけで演技が
     完結しないように、壊してから引き出してみました。
     しかしソ・ドヨンは監督がそういうことをやるということも
     よくわかっている人なので、キャッチボールが面白かったです。

春頭さま:韓国人以外の人と仕事をすると、彼の演技に良い影響が出るのではないかと
     日ごろから考えていたので、良かったです。

川口監督:韓流のパワーはすごいです。
     コメディからシリアスまで、政治的なものからスキャンダルまで。

     日本ではなぜいい物が出来ないのか?
     純愛と詩をテーマにした企画は日本では絶対に通らない企画なんです。
     でもこういう良いものをどんどんやっていきたいと思っていますので、
     どうぞよろしくお願いいたします。

以上です。

テーマ:★韓流スター★ - ジャンル:アイドル・芸能

「チョルラの詩」プレミアム試写イベント2回目とミニ会見の記事です!

K PLAZAに掲載された、「チョルラの詩プレミアム試写イベント2回目とその後のミニ会見の記事です。
多分、それぞれの俳優がお話になった韓国語をそのまま翻訳されたようですので
同時通訳の内容よりも、さらに詳しく紹介されています。
是非ご覧ください。

チョルラの詩 来日試写イベント&舞台挨拶
 http://www.k-plaza.com/news/interview.php?no=550

チョルラの詩 来日試写イベント&ミニ会見
 http://www.k-plaza.com/news/interview.php?no=549

テーマ:★韓流スター★ - ジャンル:アイドル・芸能

キム・ミンジュンさん 南アフリカで216mのバンジージャンプ

キム・ミンジュン‘太極旗を翻して’ 216mギネス バンジージャンプも軽く~
[フォトには][ニュースエン] 2010年06月12日(土)午後07:16
20100612191619933e7_191812_0.jpg
[ポート エリザベス(南アフリカ共和国)=文写真ニュースエン イ・ジェファン記者]2AM進運(実名チョン・ジンウン),俳優イ・ヨンウン、キム・ミンジュンがバンジージャンプ ギネス挑戦に成功した。

進運とイ・ヨンウン、キム・ミンジュンは6月11日SBS '太極旗を翻して'チーム一環で南アフリカ共和国(以下南アフリカ共和国)のポートエリザベス近隣チチカーマ国立公園内位置した世界最大高さ(216メートル)のバンジージャンプに挑戦した。

'太極旗を翻して' MC一環で南アフリカ共和国に到着した進運とイ・ヨンウン、キム・ミンジュンは12日韓国-ギリシャ戦競技に先立ちこの日バンジージャンプに挑戦して成功した。

これらが挑戦したバンジージャンプは216mの世界最大高さでギネスに登載されているかでもルートのプルルクという橋(脚)(Bloukrans Bridge)バンジージャンプ. ソウル、汝矣島(ヨイド)63ビルディングと釣り合う高さだ。

バンジージャンプ後これらはプアゴル ナルシャ、コメディアン ファン・ヒョンヒ、チュェヤンナクなどとポートエリザベス空港で合流、ポートエリザベスのネルソン・マンデラ ベイ ワールドカップ競技場で超大型太極旗を広げる練習を進行した。

これらは南アフリカ共和国での最初の日程を格好良く成功して12日開かれる大韓民国-ギリシャ戦で最初に超大型太極旗を南アフリカ共和国空にひるがえる計画だ。 '太極旗を翻して'南アフリカ共和国特集は6月13日午後7時放送される。

一方韓国代表チームは6月12日午後8時30分(以下韓国時間)ポートエリザベスに位置したネルソン・マンデラ ベイ競技場で本戦組別リーグ(B組)最初の競技のギリシャと1次戦を払う。

韓国-ギリシャ戦が終わった後のこの日午後11時ヨハネスブルク エリス パークでは同じB組のアルゼンチン-ナイジェリア移転開かれる。

韓国代表チームは以後17日午後8時30分ヨハネスブルク サッカーシティ競技場で二番目競技の韓国-アルゼンチン全(前)を広げる。 3番目競技は23日午前3時ダーバン競技場で開かれる大韓民国-ナイジェリア戦でこれは32強本戦組別リーグ最後の競技だ。

韓国選手団はホ・ジョンム監督を先鋒でコーチングスタッフ8人(首席コーチ チョン・へソン、コーチ パク・テハ、GKコーチ キム・ヒョンテなど),選手23人(パク・ジュヨン、アン・ジョンファン、ヨム・キフン、イ・ドングク、イ・スンリョル既成用キム・ナムイル、キム・ボギョン、キム・ジェソン、キム・ジョンウ、パク・チソン、イ・チョンヨン、カン・ミンス、キム・ドンジン、キム・ヒョンイル、オ・ポムソク、イ・ヨンピョ、イ・ジョンス、ジョヨン兄チャ・ドゥリ、キム・ヨングァン、イ・ウンジェ、チョン・ソンニョン)で構成された。

今回の南アフリカ共和国ワールドカップには南アフリカ共和国、メキシコ、ウルグアイ、フランス、アルゼンチン、ナイジェリア、大韓民国、ギリシャ、イングランド、米国、アルジェリア、スロベニア、ドイツ、オーストラリア、セルビア、ガーナ、オランダ、デンマーク、日本、カメルーン、イタリア、パラグアイ、ニュージーランド、スロバキア、ブラジル、北朝鮮、コートジボアール、ポルトガル、スペイン、スイス、ホンジュラス、チリが本戦組別リーグに進出して総32ヶ国が参加した。

イ・ジェファンstar@newsen.com

記事元 http://kr.news.yahoo.com/service/news/shellview.htm?articleid=20100612191619933e7&linkid=4&newssetid=1352
-----------------------------------------------------------------
キム・ミンジュン‘216mギネス バンジージャンプ’くらっとするよ~
[フォトには][ニュースエン] 2010年06月12日(土)午後07:15
20100612191513934e7_191812_0.jpg
[ポート エリザベス(南アフリカ共和国)=文写真ニュースエン イ・ジェファン記者]2AM進運(実名チョン・ジンウン),俳優イ・ヨンウン、キム・ミンジュンがバンジージャンプ ギネス挑戦に成功した。

進運とイ・ヨンウン、キム・ミンジュンは6月11日SBS '太極旗を翻して'チーム一環で南アフリカ共和国(以下南アフリカ共和国)のポートエリザベス近隣チチカーマ国立公園内位置した世界最大高さ(216メートル)のバンジージャンプに挑戦した。

'太極旗を翻して' MC一環で南アフリカ共和国に到着した進運とイ・ヨンウン、キム・ミンジュンは12日韓国-ギリシャ戦競技に先立ちこの日バンジージャンプに挑戦して成功した。

これらが挑戦したバンジージャンプは216mの世界最大高さでギネスに登載されているかでもルートのプルルクという橋(Bloukrans Bridge)バンジージャンプ. ソウル、汝矣島(ヨイド)63ビルディングと釣り合う高さだ。

バンジージャンプ後これらはプアゴル ナルシャ、コメディアン ファン・ヒョンヒ、チュェヤンナクなどとポートエリザベス空港で合流、ポートエリザベスのネルソン・マンデラ ベイ ワールドカップ競技場で超大型太極旗を広げる練習を進行した。

これらは南アフリカ共和国での最初の日程を格好良く成功して12日開かれる大韓民国-ギリシャ戦で最初に超大型太極旗を南アフリカ共和国空にひるがえる計画だ。 '太極旗を翻して'南アフリカ共和国特集は6月13日午後7時放送される。

一方韓国代表チームは6月12日午後8時30分(以下韓国時間)ポートエリザベスに位置したネルソン・マンデラ ベイ競技場で本戦組別リーグ(B組)最初の競技のギリシャと1次戦を払う。

韓国-ギリシャ戦が終わった後のこの日午後11時ヨハネスブルク エリス パークでは同じB組のアルゼンチン-ナイジェリア移転開かれる。

韓国代表チームは以後17日午後8時30分ヨハネスブルク サッカーシティ競技場で二番目競技の韓国-アルゼンチン全(前)を広げる。 3番目競技は23日午前3時ダーバン競技場で開かれる大韓民国-ナイジェリア戦でこれは32強本戦組別リーグ最後の競技だ。

韓国選手団はホ・ジョンム監督を先鋒でコーチングスタッフ8人(首席コーチ チョン・へソン、コーチ パク・テハ、GKコーチ キム・ヒョンテなど),選手23人(パク・ジュヨン、アン・ジョンファン、ヨム・キフン、イ・ドングク、イ・スンリョル既成用キム・ナムイル、キム・ボギョン、キム・ジェソン、キム・ジョンウ、パク・チソン、イ・チョンヨン、カン・ミンス、キム・ドンジン、キム・ヒョンイル、オ・ポムソク、イ・ヨンピョ、イ・ジョンス、ジョヨン兄チャ・ドゥリ、キム・ヨングァン、イ・ウンジェ、チョン・ソンニョン)で構成された。

今回の南アフリカ共和国ワールドカップには南アフリカ共和国、メキシコ、ウルグアイ、フランス、アルゼンチン、ナイジェリア、大韓民国、ギリシャ、イングランド、米国、アルジェリア、スロベニア、ドイツ、オーストラリア、セルビア、ガーナ、オランダ、デンマーク、日本、カメルーン、イタリア、パラグアイ、ニュージーランド、スロバキア、ブラジル、北朝鮮、コートジボアール、ポルトガル、スペイン、スイス、ホンジュラス、チリが本戦組別リーグに進出して総32ヶ国が参加した。

イ・ジェファンstar@newsen.com

記事元 http://kr.news.yahoo.com/service/news/shellview.htm?articleid=20100612191513934e7&linkid=4&newssetid=1352
-----------------------------------------------------------
他のお写真です

20100612192237978e7_192514_0.jpg

20100612192133979e7_192514_0.jpg

テーマ:★韓流スター★ - ジャンル:アイドル・芸能

ヒョジュちゃん サッカーW杯韓国チームに応援メッセージ

[2010南アフリカ共和国]ハン・ヒョジュ、“知性兄さん、青龍兄さん、駐英兄さんファイティング!”
2010年06月13日(日)12:28スポーツコリア

(ソウル=スポーツコリア)
sk20100613122436101_0.jpg
三星カメラ モデル ハン・ヒョジュが‘ヒョジュのフォトダイアリー’ブログを通じて太極戦士らに応援メッセージを伝達した。

MBCドラマ‘同伊’撮影で忙しい一日一日を送っているハン・ヒョジュはギリシャ移転開かれる一日前の去る11日真っ赤なティーシャツを着て登場して大韓民国代表太極戦士パク・チソン、イ・チョンヨン、パク・ジュヨンの善戦を祈った。

“知性兄さん、青龍兄さん、駐英兄さん”と呼んで、自身の育てるズボズボと呼び込むから16強を必ず成し遂げてくれというむくかもしれない応援メッセージを大韓民国サッカー代表チームに伝達した。

一緒にファンたちには三星NX10と三星ブルーカメラで熱情的な思い出をたくさん残すように願うというメッセージも残した。

動画に接したネチズンらは“ヒョジュも共に応援すると16強は問題ない~無条件16強進出確定!”等熱い反応を見せている。 (クォン・ヒョンジン記者/news@isportskorea.com写真_三星)
sk20100613122436101_1.jpg

記事元 http://media.paran.com/sports/newsview.php?dirnews=1832095&year=2010&Query

テーマ:★韓流スター★ - ジャンル:アイドル・芸能

「チョルラの詩」劇場イベントのお写真いろいろ

「チョルラの詩」公開初日、これだけ並びました
でも、キム・レウォンさんの映画2本立てのお役様も一緒でした
「チョルラの詩」公開初日

Now Showing(現在公開中)
チョルラの詩ポスター

衣装と小物は、入って左手奥に展示されています
チョルラの詩、衣装と小物

ヒョンスのセーター
ヒョンスのセーター

カンスのセーター
カンスのセーター

ヒョンスのノートと詩集
ヒョンスのノートと詩集

カンスのノート
カンスのノート

こんなのあったらえ~の~
こんなのあったらえ~の~

この写真で・・・(プルンちゃんごめんね、ここに顔入れたいわぁ)
チョルラの詩ハガキ

お土産の丸の内ロールのプティシフォンです
おいしかったです
お土産、おいしかったです

ドヨン王子のサイン色紙、ご当選者の方が写真撮らせてくださいました
ありがとうございました
王子のサイン色紙

ドヨン王子の初出演&初主演映画「チョルラの詩」公開初日に
私も駆けつけることができ、
今日は感無量です

写真のご紹介は以上です
レポートはもうしばらくお待ちくださいませ

テーマ:★韓流スター★ - ジャンル:アイドル・芸能

「チョルラの詩」プレミアム試写イベント大阪2回目の内容 -- by チングBさま

第1部が時間が押した為、第2部の開始も15分下がりました
(お陰でお昼が食べられた私です、方向音痴の私を連れて行って下さったぷくぷくさま、ありがとうございます^^
いらっしゃらなかったら、おそらく、朝抜き、昼抜きでした私^^;)
第2部から参加された方は長く待たれた方もいらっしゃったでしょうね、でも、2部も決して、短くなった訳ではありませんので、ご安心下さい。

1部との違いは、1部は試写会を見てから、トークショーでしたが、2部はまずトークショーとレイさんの歌が先で
後からの上映会でした。

ですので、他の会を見た方は映画の内容以外の質問をして下さいとMCの古家さんから言われました^^;
えっ~聞きたいこと後でって言ったのに~^^;映画以外のこと^^;・・・ということで第2部のトークショーです。


 古)  ご自身の役柄を基礎知識としてご紹介下さい

兄貴) イ・ガンスという役をしています全羅南道の牛島という所が舞台ですが、高度成長期で、みなさんが都市  へ出て行く時に村へ残って村の為に働く純朴な青年の役です

王子) 僕は幸久という在日韓国人の役です。そして、自我に芽生えながら、どのように成長していくか、そのような姿をご覧いただければと想います。日本で子ども達を教えながら詩に目覚めていく青年です。

プル)  私は夢と現実の葛藤とお二人の間で揺れる動く心の葛藤を演じています、ご期待ください

監督) 脚本を書いた時、三角関係の台本を書いたのですが、もうキム・ミンジュンさん、ソ・ドヨンさんが決まっていて彼等と話をしながら、どういうキャラクターが一番いいのか、話し合って、キム・ミンジュンさんというのはすごく繊細な部分を持ち合わせていながらもワイルドな部分があって、とっても、稀有なキャラクターでイ・カンスというキャラクターにとてもいいなぁと。
ソ・ドヨンさんというのは凄く内面の芝居が凄い上手い役者さんなので、在日韓国人の方の持っている内なるものアイデンティティに対するドラマをどう表現するかを彼等と話しながらドンドンキャラクターを詰めていき広げていきました。
キム・プルンさんについてはあんまりキャラクターを作らずに台本を書いて、会ってから、キャラクターをふくらましました。

 古) 実際、日本人との監督との作業は?印象も含めて?

兄貴)この度、外国の監督との撮影は初めてだったので、コミニュケーションがどのようにいくかが初めの悩みでしたが、撮影が始まって、その心配はなくなりました。とても、撮影がスムーズにいきました。
その後、2本、外国の監督と撮影したのですが、前回の川口監督とのコミニュケーションで慣れたので、心配せずに済みました。撮り終えて、改めて、撮影時のコミニュケーションの良さを川口監督の偉大さを感じました、この場を借りて監督にお礼の言葉を伝えたいと思います。ありがとうございました。

 古)監督は俳優キム・ミンジュンの魅力をどこに感じましたか?

監督)キム・ミンジュンさんは構えてこないんですね、芝居をやってる最中にテストすればするほど、気持ちが盛り上がってきて、地に足が着いてカンスになっていくテストすればするほど、濃厚な演技になっていくという俳優さんですね

 古)では、ソ・ドヨンさんは如何でしたか?川口監督との共同作業?

王子)・・・・・・・
(お疲れですか?王子・・・聞いてなかった?
心ココにあらず?それとも、考えすぎ?^^;あっ客席が気になりましたね~^^;)

王子)一言でいうと、監督はとっても、暖かい方で現場をリラックスさせてくれて、ムードメーカーです。
私達を助けて下さいますし、みなさんをまとめる統制するカリスマ性があり、けれど、圧迫するのではなくてリラックスして導いて下さる、俳優に余裕を持たせて演技させてくれる、そういう監督の良さは映像を通して、感じ取っていただけるのではないかと思います。

 古)監督は如何ですか、俳優ソ・ドヨンの魅力?

監督)凄く、美学を持っている俳優さんで、自分のこういうものだという確信を持ってるんですね、で~現場に入ってくる時は、キム・ミンジュンさんとは逆で完全に現場に入ってくる瞬間からもう、平山幸久~イ・ヒョンスになってるんですね。これがもう、その力っていうのが凄い力を持ってるんで、で~そこを僕はちょっととこう、どうやって崩そうかな~って所もあったりして、彼とのその演出上の心のやりとり、デスカッションというか、エキサイティングで、その辺が僕は日本人、彼は韓国人、だけど、在日韓国の方々のキャラクターというのを反映できたのだと思います。

このあと、プルンさんから、監督は優しくてカリスマのある監督です、と仰ってました。
監督からもプルンさんはオーデションで選ばれた方ですが、女優になるのは意地ですと答えた、この答えがソンエだなぁ~と思ったとお話がありました。

質問コーナーになりました^^
質問1)好きな日本語をできれば大阪弁で~お願いします^O^

王子)おおきに~
ミンジュンさんから、僕もおおきにを良く使ってるんですけど~

兄貴)東京でも言いましたけど、あれは定めだ~(兄貴、日本語)会場大爆笑^^大阪弁じゃないし・・・)

プル) 可愛い、好きやねん

監督) ぼちぼちでんな~

 古) (質問者に)キム・ミンジュンさんに好きな大阪弁を教えて下さい

質問者の方より、今日は来てくれてありがとう、みんな好きやで~

兄貴)みんな好きやで~

質問者の方からソ・ドヨンさんにも私に言って欲しいとのリクエストが・・^^(大きく出ましたね~と古家さんより突っ込みもありましたが・・照れ照れの王子・・

王子)あ~好きやで~(上手いです日本語^^)

質問者の方、すかさず、私も・・・(会場は大爆笑^O^)

 古)どんな質問が出てくるか、毎回ハラハラしますね~
質問2)初めて会った時のお互いの第一印象を教えて下さい

兄貴)ソ・ドヨンさんとは、最初に会った時に彼はきっと、成功するだろうな~という印象を持ちました、前の作品チングという作品では8ヶ月ほど一緒にずっと仕事をする過程で彼の良い面やいろんな面を見ることになりました(会場爆笑^^)どちらかといいますと、いいところを沢山拝見することが出来まして、呼吸を合わせて、今回の作品もそれに続いていいムードの中で撮影が出来た素晴らしい友達ですね^^
プルンさんについてはオーデションで選ばれたと聞いて心配しましたが、プルンというのは青いという意味ですが、初々しくてとても、素晴らしい女性だと思いました。
監督については僕の甥にそっくりだったので、初対面のような気がしなくて親しみがありました。

王子)僕は質問から離れて、5回の上映会の観客の皆さんの印象を申し上げたいんですが、今回どういう訳か男性の観客が目に付いてまして、もちろん、ご自分の意志で来られたのではない方もいるかも知れませんが、このように男性の方にも来て戴いて大変有難く思います。僕は決して、男性が好きな訳ではないのですが、・・
(会場大爆笑)来て下さってありがとうございます。・・・冗談ですよ~^^;
ミンジュンさんに一番最初に会った時は何よりも、カッコイイ!
その頃のトップモデルでして、カリスマ溢れるモデルでしたから、憧れの先輩でした。
先輩と一緒に仕事したいなぁ~憧れてたのですがチングを通して共演することになって驚きました。
その時も先輩から先に声を掛けて下さり、撮影中ずっと、気使って下さって、そういう意味では演技の面でもプライベートでもとても頼りになる先輩でした。
プルンさんは、実は、同じ事務所の方でして、僕には妹がいないので、なんだか、僕には妹のようで、助けてあげたり、かばってあげたいなぁと思います。今回はソンエの役にぴったりはまってた、とても、自然な演技だったと想いました。
監督は初め、監督に見えず、背も高いし、俳優かと思ってました。こんな素敵な監督さんと皆さんと共演できて良かったなと思います。

 古)プルンさんはどうですか?

プル)ミンジュンさんは今までの作品のほとんどを見ていて、役ごとに違う演技をされているので凄いカリスマのある方だと思っていました。
ドヨンさんについては、外見からも純粋で優しい感じを受けてまして、、そのような内面が作品にも表れてまして本当にきめ細やか、な心遣いをされる方でした。作品にも期待して下さい。
監督はとても、やさしくて、暖かい方でかっこよくて、ご一緒できてよかったです^O^

質問3)皆さん、ほんとに完璧に美しい過ぎて、人間でないような感じなので、逆にエイッとやりたくなるような苦手なものはなんですか?

兄貴)あの、質問者の方は誰のファンですか?
質問者がキム・ミンジュンさんのファンですと答えると、会場から拍手が~

兄貴)お聞きしたのは、僕は人間じゃないみたいに美しいと言われたことがないので、それで、確認しました。
僕は、ソ・ドヨンさんが羨ましいんです、プロポー-ションもですし、ずっと、カッコイイなと思っていましたので・・・
質問に答えると、憎悪や憎しみが無くなればと思います。それよりも、幸せな気持ちや愛する気持ちを沢山いだくことで、戦争や人を傷つけることがなくなるといいなと想います。皆さんに笑いや心を暖かくするような俳優になれたらなぁと思っています。

 古)これは、日本の俳優には出ませんね、人間じゃないですね~・・憎悪ですよ・・・、ゴキブリとか出てくるのかと思ったら凄いですね~プレッシャー掛けて、ソ・ドヨンさん・・

王子)チョヌン・・・ハッ・・・(苦笑い^^;)
ちょっと、力抜けましたね~

 古)蚊がいなくなった方がいい?

王子)蚊が苦手なんで、蚊がなくなったらいいなぁと、思ってるんですけど、以上です^^

(会場大苦笑^^)古家さん・・えっ~蚊です^^;・・・かゆいですからねぇ・・・^^;
(一番、人間らしくないと思われる綺麗な人が実に人間らしい答えを・・・^^;)
(王子、ハエにも蚊にも悩まされた><;撮影だったのかも・・・^^;)

 古)ぷるんさんは?

プル)私は利己的な心ですね。自分だけがいいではなくて、他人にも配慮するという、心配りがあればいいなぁと思います。

 古)なるほど、憎悪、蚊(会場爆笑^^)利己的な心、・・・監督は?

監督)僕の苦手じゃなくて・・彼等が人間的なところって、スタッフといっしょに食事するんですよ^^
ココ座れよと、スタッフ、助手に至るまで、一緒に、ものを作ってる一体感というか、こんなカッコイイ人達が訳隔てなく、一緒にやろうぜ~のパワーに感動しました。
 古)外見は人間じゃないようでも、韓国の俳優さんは心は日本人の俳優よりももっと、魂を持った人間ですね

以上、トークショーでした。写真撮影会へと移行しました^^

最後の本当の最後の舞台挨拶
兄貴)映画がとってもよかったと宣伝をお願いいたします。俳優キム・ミンジュン、また、新しい姿で皆さんとお会いします、応援お願いします^^

王子)この映画はとっても、丁寧に暖かい気持ちで作った作品ですので、宣伝して下さい。私、ソ・ドヨンも新しい姿でみなさまにお会い出来るように日々頑張って、参ります。応援よろしくお願いします。
本当にありがとうございました(王子、日本語)

プル)最後の上映会で寂しいし名残り惜しいです、私も女優として頑張りますので応援お願いします。

監督)これからも、良質な映画をアジアから作っていきます、今後ともよろしくお願いいたします。

以上です^^

テーマ:★韓流スター★ - ジャンル:アイドル・芸能

「チョルラの詩」頂いた生写真とハガキ

チョルラの詩生写真

チョルラの詩ハガキ

大きい写真に換えときます!

テーマ:★韓流スター★ - ジャンル:アイドル・芸能

「チョルラの詩」日本語台本(ドヨン王子のサイン入り)お借りしました!

私のななめ後ろにいらした、まゆさまが、見事ご当選された
ソ・ドヨンサイン入り「チョルラの詩」日本語台本
まゆさまったら気前よく「貸してあげる」って私に渡してくださいました

明日速達でお返ししますね~

ではみなさま、表紙でございます

台本表紙

ヒョンスの日本語せりふ「マジで」の箇所は「はっ」でした
台本2

ワルツを踊るシーンもあったみたいです
(前のページにワルツが聞こえてくるという一行があります)
台本3

まゆさま、貴重なプレゼントをお貸しくださり、
本当にどうもありがとうございました

テーマ:★韓流スター★ - ジャンル:アイドル・芸能

「チョルラの詩」衣装と小物





テーマ:★韓流スター★ - ジャンル:アイドル・芸能

劇場イベント10時に開場しました



テーマ:★韓流スター★ - ジャンル:アイドル・芸能

明日は「チョルラの詩」シネマート六本木で劇場イベント!

チョルラの詩前売り券とリピーターチケット

「チョルラの詩」前売り券は持ちましたか?
リピーターチケットはありますか?
お持ちのお方は忘れずに!

明日はくもりのち晴れです!

シネマート六本木の行き方はこちらをご覧くださいね
http://lovedoyoung2.blog68.fc2.com/blog-entry-4011.html

劇場イベントの詳細はこちらをご覧ください
http://www.choruranouta.com/news.php

テーマ:★韓流スター★ - ジャンル:アイドル・芸能

「チョルラの詩」プレミアム試写イベント大阪1回目の内容 -- by チングBさま

映画チョルラの詩の大阪試写会に参加しました

会場でのトークショー、ウロ覚えの部分もありますが、・・こんな感じでしたので、ご報告いたします。
すみません、私はトヨン君のファンなので、トヨン君の部分はなんとか・・ですが、他の部分は^^;・・・

大阪1回目は試写があってからトークショーでした。
司会は東京試写会と同じ古家さんです。(以下 古)
 古) 東京で3回見てまたこちらで見るかたは?
(かなり、手があがってました)凄いですね~俳優に聞くよりも詳しいかも知れません・・・

5回目も見る方は映画館でも見られますね~凄いですね~^O^

まずはイ・カンス役キム・ミンジュンさんです。(以下兄貴)
兄貴) アンニョンハセヨ~キム・ミンジュンミダ~
 古) かっこいいでしょ、同じ男ですからね、(会場 笑い)
    続きまして、イ・ヒョンス役のソ・ドヨンさんです(以下 王子)

キャ~の悲鳴と会場からのアンニョンハセヨ~の掛け声に
王子) ネ~アンニョンハセヨ~ソ・ドヨンミダ~
    お会い出来て嬉しいです。こんなに来てくださってありがとうございます。大阪には2~3年ぶりなんですけど
    皆さまの熱い情熱が伝わって、大変嬉しく思います。
以下プルンさん、監督と挨拶が続きました。

 古) 5回のトークショーすべて違う衣装だそうです。
(と言ってましたけど、東京の2と3は王子、同じ、衣装ででしたよね^^???)

映画における役どころ撮影でのエピソードを・・語る兄貴と王子でした。

 古) 在日韓国人の役柄で演じる面で難しかった点は?
王子) ヒョンスという役は在日韓国人という役でして、日本人でも韓国人でもなくて、そういった面ではアイデンティティ、どちらのアイデンティティを選択するのか難しい面もありました。
そういう生き方はどういう人生なのかという面でちょっと、悩んだりしました。
そういうことを知る為に身近にいる在日の方に直接的や間接的に感情や想いなどを知るように努力しました^O^
身近な方がいらっしゃったんですけども、記者の方や関係者の方々に僕の演技がとても、よかったと褒めて下さいまして、私も、それを聞いて、満足しましたし嬉しく思いました^^

その後、プルンさんと監督のお話が続き、・・・

 古) 演じるにあたって、ソウルオリンピックが88年でした、その前の87年、22年前の韓国人を演じるに当たって、その当時の韓国人の想いなどをどう表現しましたか?

兄貴) その当時の記憶に一番近いのが出演者の中では僕だと思います^^;
80年代というと、僕の子どもの頃ですが、今は個人主義向かってるような気がしますが、当時は、一人よりも、団体の為にという気持ちがありましたし、そして、「ウリ」という、僕達、私達、というみんなが良くなる意味のスローガンを街でよく見かけました、そういう意味ではすこし今と変わったなぁという気がします。

 古) ソ・ドヨンさんは?

王子) 僕が一番印象に残ってるのはその頃のアイスクリームやホットックが55ウォンだった印象があります・・・
冗談で言ったつもりなんですけど・・・笑ってください^^;(値段が安すぎたのでしょうか??よく判らない冗談??)

80年代特に後半といえば、僕はかなり、幼かったですけれど、88年のオリンピックへのみんなが幸せになろうそして団結して成功させよう、僕には一つになってになろうという意気込みを感じましたね、国民がひとつになってるんだなぁと感じていました。

この後は会場からの質問コーナーに・・・
質問1)在日の方からの質問でした・・ふるさとを知らないんです・・慶尚南道で素晴らしい所を教えて下さい。
 
古)  観光番組のような質問が出てきましたね~
(チョルラの詩は撮影地が全羅南道だった為、古家さんの方が面食らった質問だったようですが・・・でも、トヨン君、ミンジュン兄貴には馴染みの地ですよね^m^(ナイスな質問です^^v)

兄貴) そうだね~僕達が出ているドラマ「チング」は釜山の良いところが沢山でていますので、ドラマをご覧になっていただければ、名所も出ていますし、ソ・ドヨンさんと僕の姿もドラマを通して見ることが出来ます、ぜひ、見て下さい。

質問2) 詩についてご自身で詩を書かれますか?誰かに伝えたことは?

兄貴) 僕は自分で詩を読むのは好きですけど、書くのは・・センスがなくて、もし、僕が詩を書いてプロポーズしたら、絶対、失敗する><;と思います^^;ですから、今までは、あちら、こちらの有名な詩を盗作といいますか、もってきては、書いた覚えがあるのですけど、自分では、ちょっと書けませんね^^;

王子) 書くのはね~読みはしますけど・・書くのは、全然、無理です^^;
こう言った質問があるかと、準備しましたものがありますので、僕が高校時代、文学の時間に気に入った詩がありますので、それをちょっと、ご紹介します。
リュ・シファさんという韓国の詩人の方です。愛を囁く詩ですので、・・・^^

水の中には、水だけがあるのではない
空には、空だけがあるのではない
そして、僕の心の中には僕だけがいるのではない
僕の中で息をしている彼女
僕の中にいる彼女
水のように、空のように、僕の深いところで
僕の秘めた夢で出会うあの人
その人が隣にいても、僕はその人が懐かしい

(この詩の発表は、大いに盛り上がりました^^)

兄貴) 僕達は監督も気になりますね~心に秘めた詩があるのか?みんなで披露してはどうでしょう^^
僕から先に言ってもいいですか?ちょっと、楽しいウィットのある詩を紹介したいです・・・書いた人の名前は忘れましたが・・・

練炭をむやみに蹴るな
(横にいたトヨン王子があっははは~^O^と大爆笑・・@@)
君は一度は誰かにとって、熱いもの(人)だったのか・・・・終わりです
 古) これは、お二人(ソ・ドヨン王子、キム・プルンさん)もよくご存知の詩ですか?
兄貴) 映画で紹介された詩ですので、お二人ともよくご存知です

このあと、監督が高村光太郎の道程の詩をカミカミで・・ご紹介下さいました。
    この映画は道がある意味テーマでして、海に沈む道、ソウルと全羅道の道、韓国と日本への道ということをこの詩を思いながら、シナリオを書きました。
キム・プルンさんからも王子と同じユ・シアさんの詩が好きだと答えていました。

質問3) 監督は背が高いようでしけど、身長はお幾つでしょうか?トヨンさんとミンジュンさんとそう変わらない?
監督)  183cmです

質問4) トヨンさん、映画撮影時に同時にドラマを撮影されていましたよね、2つの役を演じ分けるその時感じたご苦労や上手く切り替えた工夫された点などは?

王子) 二人の役柄というのは、全く違ったキャラクターだったので役の切り替えについての苦労はなかったのですけど、撮影の場所が違っていたので、その移動が大変でした。かなり、苦労したという印象が残ってます。
ロケ地へ移動するのに車のカーナビを見たんですが、9時間掛かると出てカーナビが壊れてると思って、カーナビを叩いたりしたんですけど、でもそれは、本当に離れてる、遠い所だったということでねそういうエピソードもあります。
江原道から全羅南道までの飛行機の直行便がなくて、ソウルまで移動してそこから移動でしたので、飛行機と飛行場まで入れて、4時間くらいはかかったので、大変移動には苦労しました。
配役についての苦労は特になかったですね^O^

質問5)カンスが教会でプロポーズをされて、凄く感動しました。実際にプロポーズされる時は間接的にしますか?それとも、直球でしょうか?

王子) 僕は・・そうですね^^;相手の方が僕を愛してる、好きなんだなぁ~^^と確信、出来たら、僕が直接言うんです。そうじゃないと、もしも、上手くいかなかったら、すごく嫉妬するので
(嫉妬??、ショックなのでなので、ではないかと・・・思うのですが・・?通訳さん^^;)
まあ、それが確認できたら、自分からしたいタイプです。

 古) 横で、キム・ミンジュンさんがヒャ~と言っていましたよ^O^

兄貴) ソ・ドヨンさんのようなプロポーズの仕方をソウルスタイルと言うんですね、僕は慶尚南道の釜山の出身ですので、これこそ、運命的な出会いだ、・・、運命だと思ったら、迷わず、直球でプロポーズするタイプです、もちろん直接ポロポーズします。
 
 古) 非常に言い、コントラストですね、実際にそれを受ける、プルンさんはどうでしょう?

プル) 私も、慶尚南道の出身ですので、ミンジュンさんと同じ運命的なものを感じると思います。
なかなか、心を開くのは時間が掛かりますが、私もこの人だと思ったら自分からプロポーズします。

 古) ここから見てまして、ソ・ドヨンさんのお顔がどんどん赤くなっていったのがよく判ります
   ( 会場、大爆笑^o^)

王子)ネ~アニョ~チェガ~・・ハハハッ~(汗汗^^;)

    僕もねそんな、運命に逆らうようなそういう、行動は絶対に致しません。
運命だと感じるから、僕がプロポーズするのでありましてね・・^^;そういう、テクニックとかは考えていませんよ~
    (汗汗・・大汗^^;^^;)
僕も慶尚南道の出身なんですよ~! 
    (会場大爆笑^o^)
ハイ!アリガトウ、ゴザイマス(日本語で王子)
質問者より、お願い僕と結婚してくれないか?を言って下さい
兄貴) 慶尚南道のスタイルで言いますね^^    (ア~、ネ~アイル、ナ~ジュレ?)
僕の子どもを産んで、くれるか?
(会場はキャ~という歓声が^^ミンジュンファンの方、本望では^o^)
 古) これは・・来ましたね~ストレートでしたよ^^ 慶尚南道ではよく聞く光景らしいです、ソ・ドヨンさん、ソ・ドヨンさん、・・



王子) もうすでに、子どもまで、産んでくれと言ったのに、僕が何を言うんですか~^o^;
王子) 言えまちぇん^^;(王子日本語)
 古) せっかくですから、監督じゃ~日本スタイルで・・
監督) お断りします
ぜひ、というお願いに
監督) 僕はこういうことが出来ないので映画を作ってるので・・・勘弁して下さい
カンスのようにしたかったけど、出来なかった、希望を込めて、作りました^^;
 古) 俳優陣は納得しなかったようですが^^

質問6) 日本の監督とのコラボレーション作業はいかがでしたか?

王子) 最初はどのようにコミニュケーションを取っていこうかと心配しました、キャラクターを完成するまでの心配はありました。言葉は通じなくても、同じものを完成しようという目的がおなじですので、決して、言葉が通じるから心が通じるのではないということで、コミニュケーションを取る上では、上手くいったと思います。
表現するに当たっては常に目を見ながら、アイコンタクトでどのように表現したらいいか理解してるかを確かめ合いました。そうすることによって、感情がお互いに行きかいましたし、お互いに気持ちを伝え合うことで、気持ちが深まって来たと言えます。
もちろん、通訳が常にいましたが、後半になって、だんだん通訳なしで、会話じゃなくても、心が通じ合うので、通訳の人をほとんど、通さなくても、良くなりました^o^

 古) 15分以上伸びてしまいましたので、このあとは2部のほうでまた質問してくださいということで・・・
このあとは写真撮影と主題歌を歌ったレイさんのコンサートでした。

大阪1部の終了の挨拶は、
王子) この映画は苦労もありましたが、楽しく撮った映画ですぜひ、皆さん、楽しくご覧下さいまして、周囲の方々にもご紹介下さい。僕も、今後さらに上手くなった姿を努力する姿をお見せしたいと思いますので、期待して待っていて下さい。


以上・・第1部でした              チングB

テーマ:★韓流スター★ - ジャンル:アイドル・芸能

ドヨン王子の読んでいる本「説得の心理学」のご紹介 -- by Camoさま

influence: The Psychology of Persuasion
51X2BtrNanL__BO2,204,203,200_PIsitb-sticker-arrow-click,TopRight,35,-76_AA300_SH20_OU09_
価格: ¥ 1,410

内容説明
Influence, the classic book on persuasion, explains the psychology of why people say "yes"—and how to apply these understandings. Dr. Robert Cialdini is the seminal expert in the rapidly expanding field of influence and persuasion. His thirty-five years of rigorous, evidence-based research along with a three-year program of study on what moves people to change behavior has resulted in this highly acclaimed book.

You'll learn the six universal principles, how to use them to become a skilled persuader—and how to defend yourself against them. Perfect for people in all walks of life, the principles of Influence will move you toward profound personal change and act as a driving force for your success.

人々が「はい」と言う理由の、および影響〈説得における古典的な本〉は、心理学を説明し、どのようにこれら 理解 を適用しますか。 ロバートチアルディーニ博士は、影響と説得の急速な拡大フィールドで独創的なエキスパートです。 人々を変化行動に移動させるものでの研究の3年プログラムとともに彼の35年の過酷で、証拠ベースの研究は、この高く賞賛された本を結果として生じました。

6つの一般的な原則を学び、どのように、熟練したpersuaderandになり、どのようにそれらから自身を防御するかために、それらを使用しますか。 すべての職業の人々に最適に、影響の原則は深い個人的な変化のために、あなたを感動させて、成功のための原動力として作動します。
(自動翻訳機で日本語にしました)

詳細はこちらです
http://www.amazon.co.jp/influence-Psychology-Persuasion-Business-Essentials/dp/006124189X/ref=cm_cr_pr_product_top
-----------------------------------------------------------
こちらは日本語訳でしょうか?

「説得」の心理学
人を動かす6つの原則

著者:ロバート・B・チャルディーニ アリゾナ州立大学リージェント教授(心理学担当)
価格(税込)\840サイズ A4
ページ数 11 ページ
発行年月 2002年 3月

商品の説明
説得の達人の技は、他人には伝えることができない。それは一種の芸術の域にあるからだ。しかしそうした技を持ち合わせていない人間でも、リーダーとして、あるいはマネジャーとして他人を説得する必要に迫られる場面は多いだろう。本稿では心理学の理論を用いた説得の基本原則を示し、実務に応用するための具体的ヒントを紹介する。

http://www.bookpark.ne.jp/cm/contentdetail.asp?review=off&content_id=DHBL-HB200203-008&refno=DHBL-&ftype=rcdt
----------------------------------------------------------
ロバート・チャルディーニ(Robert Cialdini)さんはこんなお方です
456px-RCialdini.jpg
1945年4月27日生まれ
アリゾナ州立大学で心理学の教授でしたが2009年5月退職
彼の書いた「説得の心理学」は、26の言語に翻訳され、
全世界で200万部のベストセラーになりました。

以上、wikipediaより一部抜粋してご紹介しました
http://en.wikipedia.org/wiki/Robert_Cialdini

テーマ:★韓流スター★ - ジャンル:アイドル・芸能

「チョルラの詩」舞台挨拶1~3回目 -- by Hirokonさま

1回目
Hirokonさま20100605 3-1

2回目 ピントが合っていませんが。
Hirokonさま20100605 3-2

3回目
Hirokonさま20100605 3-4

私もドヨン王子の優しい笑顔に癒されました
ありがとうございます、Hirokonさま

テーマ:★韓流スター★ - ジャンル:アイドル・芸能

«  | ホーム |  »

プロフィール

Riebom

Author:Riebom
2006年、NHKBS2で放送された「春のワルツ」を見て、ソ・ドヨンさんの魅力に撃沈しました!

We Love Seo Do-Young!が手狭になり、この度引っ越してきました。旧ブログもいつでも開店しておりますので、昔の記事をご覧になりたいお方はいつでもいらしてください。
http://lovedoyoung.
blog73.fc2.com/

管理人へのご意見ご希望、またはご質問などがございましたら、下記アドレスまでメールを受け付けます。
lovedoyoung0414
@yahoo.co.jp

また、mkmさまのブログ
SPRING WALTZ ピアニスト クリス・ユンの誕生と復活の物語
にて「SPRING WALTZ -ドラマで描かれなかった空白の15年」と「ドラマの後の物語」が発表されています。
http://springstory2.
blog12.fc2.com/
ぜひご覧ください。

最新記事

最新コメント

最新トラックバック

月別アーカイブ

カテゴリ

ソ・ドヨン (16)
ソ・ドヨン日本公式ファンクラブ (8)
KBS「あなただけ」 (98)
「いばらの鳥」 (87)
OCN「夜叉」 (56)
「いばらの鳥」紙芝居 (138)
「夜叉」紙芝居 (63)
「チング~愛と友情の絆~」 (138)
「チョルラの詩」 (90)
「チョルラの詩」試写イベント (46)
「天下無敵イ・ピョンガン」 (47)
「天下無敵イ・ピョンガン」エドワード動画 by mimi (14)
「天下無敵イ・ピョンガン」紙芝居 (26)
NHK「ハングル講座」 (40)
「チング」再視聴by春頭さま (2)
「チング」紙芝居byニャン吉さま (3)
「チング」紙芝居速報 (18)
「チング」サンテクシーン動画by春頭さま (21)
「春のワルツ」関連 (66)
「春のワルツ」BGMリスト (24)
「オー!サラ」 (1)
「止められない結婚」 (4)
「愛の記憶」関連 (1)
「ぼくは君に惚れた」 (1)
「快傑春香」 (3)
「海神」 (3)
その他テレビ番組 (73)
モデルドヨン (9)
日付記録写真による撮影日記 (12)
ソ・ドヨン掲載記事 (1387)
関連記事 (2115)
ツアー/ファンミーティング (214)
お出迎え・お見送り (71)
グッズの紹介 (41)
ファン活動 (105)
モバイル公式 (8)
ソ・ドヨンについて考える (281)
ダニエル・へニーの部屋 (177)
ハン・ヒョジュの部屋 (906)
「SPRING WALTZ - 空白の15年」 (5)
釜山のお勉強 (0)
はぴさまの写真 (20)
おまっちゃさまの作品 (16)
徐・勇さまの作品 (2)
イチゲンさまの作品 (87)
まぷママさまの写真 (2)
mimiさまの作品 (17)
ぴんくさまの写真 (5)
春頭さまの写真 (29)
ゆば~ばさまの写真 (15)
Hirokonさまの写真 (7)
ニャン吉さまの作品 (10)
青空さまのお写真 (7)
Camoさまの作品 (3)
Pansyさまの作品 (9)
どっきりポスター (5)
OPPESHAN22さまの作品 (18)
依依さまのお写真 (19)
花音さまの写真 (4)
チングBさまのレポート (7)
◎リスちゃんの写真 (2)
pukupukuさまのお写真 (39)
まあこさまのお写真 (3)
韓国の食文化 (14)
占い (2)
韓国旅行情報 (4)
妄想デート (5)
Riebomの写真 (66)
未分類 (153)
「あなただけ」紙芝居 (42)
春のくちづけ (5)

FC2カウンター

FC2カウンター

現在の閲覧者数:

天気予報


-天気予報コム- -FC2-

検索フォーム

RSSリンクの表示

リンク

このブログをリンクに追加する

ブロとも申請フォーム

この人とブロともになる

QRコード

QRコード