FC2ブログ

2019-08

BSフジ「チング~愛と友情の絆」第1話あらすじ

chingu_default.jpg

第1話『友情の始まり』

1月17日(日) 19:00~19:55 【再放送】 1月22日(金) 8:30~9:25

 様々なことを経験し、友情を深めていくサンテク・ジュンホ・ジュンソク・ドンスの4人...。

 成績優秀なサンテク。彼は周囲からの信頼も厚く、級長になることに...。自ら立候補したジュンホは、面白くない様子。また、ジュンソクも真面目なサンテクを敵対視するが、一緒にサッカーをするうちに打ち解けていく3人。ある日、転校生のドンスにケンカをしかけるジュンホ。しかし、見ただけでドンスの力を認めたジュンソクは友達になろうと提案する。


http://www.bsfuji.tv/top/pub/chingu.html

いよいよ始まりますね、吹き替え版「チング」
どのシーンがどの程度カットされてしまっているかが心配ですが
モザイクなしの美しい映像が楽しみです!

<追記>ご覧になったお方は、こちらにご感想をお願いいたします!

スポンサーサイト

テーマ:★韓流スター★ - ジャンル:アイドル・芸能

コメント

管理人のみ閲覧できます

このコメントは管理人のみ閲覧できます

大きな間違え

教えてくださって、ありがとうございましたv-435

うっ!

日曜日のディナータイムに子どもと一緒に見れるドラマでは…

子どもが寝てから見ます

やっぱり王子は素敵!

  夫が幸いにも外出中で、一人でゆっくりi-77見ることができましたv-221v-398
今日の日経新聞の番組表には、チング~愛と友情の絆~「第1話」ヒョンビン ソ・ドヨン と出ており、期待が高まりv-343、気のせいかもしれませんが、ミンOoO兄より出番が多いように感じたのはv-361でしょうか?

  やっぱり、v-216動画でみるよりも迫力が違いますね~v-218  高校生のサンテク、v-416の輝き、瞳の美しさは断トツでしたよねv-345  優等生というより、茶目けな表情が私には印象に残りました。次回が楽しみ~v-415  でもね、やっぱり字幕版で見たかったと言ったら、贅沢すぎますかしらv-361 v-397

観ましたよ~

大きな画面で奇麗な映像。吹き替えだけど台詞が分かってよかったです。
高校生サンテクのアップはいいですねv-238
お昼もりもり食べてます。
授業中、先生がみんな寝ていいぞって言ったけど、一人勉強するサンテクです。

時系列に流れたので、記者のシーンはなかったですね。
それで55分なのかな。
最後にチンスクに見とれる王子の姿で予告が終わりました!

夕飯の途中です~。詳しくなくてすみません。

すっきり

私も見ました! やはりオリジナルはわからないまま見ていたシーンも多かったみたいで、あれ、ジュンソクのお母さんが亡くなったシーンなんて、あったっけ? という感じです。内容がわかるとすっきりしますけど、やっぱり王子の声が聞きたいなあ~v-398
店長、お子さんのいる家庭では、見づらい時間帯ですねv-247 私ももう少し遅い時間の方が、うれしいんですがv-249

観ましたよ~ 2

セリフが分かるとやっぱり良いですね。
でも字幕で見たかった!!
カットされた部分は、子供のドンスが喫茶店みたいなところに
お母さんを探していくところと学校にお偉いさんたちがきて、
ドンスの絵を見るところ・・・といったところでしょうか。

10時過ぎに偶然テレビつけたら、同じチャンネルでチングの
宣伝やってました。王子とミンジュン様が日本語喋ってました~~~~。
急だったので録画できず残念!!

店長~

私も夜中にこっそり組ですv-55

今日、KNTVの韓ナビにチング来日記者会見の様子が流れましたv-221
三人ともサジンの時より動いた方が輝いていて、とっても素敵でしたv-354
あ!監督ニムも・・・
放送されたのは記者会見の様子が少しとチング紹介ビデオ
それから民ヒョンは別撮りでインタビューが少し、便サマはサム寸イベントの様子が流れました!
王子の別撮りインタビューは???無かったのかなぁ~~~

この来日時の髪型の三人でまた別のドラマ撮って欲しいですv-421

祝!第1回放送!

ついに始まりましたね~v-352チングv-352v-410
今日から始まるということで、新聞のテレビ欄にチングのあらすじが紹介されていたのですが
そんなこととは知らず、何気なく広げた新聞にサンテク(ソ・ドヨン)って出ているのを見て
びっくりして2度見しちゃいましたv-405v-405
読〇新聞で王子の名前を見ることができる日が来るなんてぇ~、もう感無量です~v-406
ぜひぜひ、たくさんの方にドラマを見て欲しいです!v-411

便さまインタビュー

24日のチョナンカンで、便さまのインタビューが流れるそうです。
HPに出ていました。
キム・サムスンやチングのとなどをお話しをしてくれるそうでが
この間の来日の時に撮ったものでしょうかね?
王子のは無いのかなぁ・・・?

微妙な時間帯

皆さま、微妙な時間帯みたいですねv-388でも、考えればターゲットの韓国ドラマファンは比較的、私のようなアジュマーが多いので、私はサザエさん、チング、竜馬、イ・サンと重ならなくてよかったわ~v-411です。まあイ・サンの後でもいいのですが、それでは、日曜日の遅い時間に放送されて翌日仕事は~v-394
なのかしらv-411
地方だから放送局の少ない分、サザエさんのエンディングであ~日曜が終わったと感じるのですが・・・(あっチングの感想じゃないv-393
日本語吹き替え、v-20の声はやはり高い~v-405でしたねv-400ドンス、ジュンソクの声を考えるとバランスなのでしょうが、実際のv-20のお声は低くて素敵なんだv-353ということを強調して欲しかったなぁ~日本のドラマは結構、声が韓国ドラマに比べると高いですv-398
カットされずに嬉しかったのは、ジュンホの弟のエピソードv-411ラーメンシーン
もでしたが、太鼓叩いてたのも弟だったのね~v-405兄ちゃん達について歩くは傑作でしたv-411
v-20の演技v-353綺羅綺羅してますねv-411

見られない組です

うちが契約しているひ○りテ○ビはBSが見られません~v-406
あああ・・・やっぱり壁に穴をあけることになってもス○パーにしておけばよかった・・・
と嘆いても仕方がないので、みなさんのコメントを楽しみに待ってま~す!
吹き替えのお声がどんなだったのか興味深々ですv-391

新聞

おまっちゃさんのコメントを読んで、あわてて新聞読み返しました。
あった、あったv-349v-363サンテク(ソ・ドヨン)の文字がv-437嬉しいv-411

編集が全然違いました!

冒頭10分間の緊張感のある複雑な編集がありませんでした

ですから逆に映画「チング」を知らない人が、自然にストーリーに入っていけるような編集でしたよね?

高校生サンテクのセリフがとっても少なかったので
今日の感じで声優さんの声を判断することは難しいけど
ドンスの声はv-432でした

子ども時代の4人が、ポルノビデオを見るシーンに
ポルノビデオが全面モザイクで、
あ~、モザイクv-391と笑ってしまいました

が、小学校高学年でこういうビデオに興味を持ってしまうのでしょうかv-399
小学生の息子を持つ母親として、ちょっとビビッてしまいましたv-388
あ~、ドヨン王子と関係ない話題ですみませ~んv-393

ようやく見たじょ~~

冒頭のダイジェストがだいぶ違いましたね。
韓国版で見た時は「見せ過ぎじゃないかな」と思ったので、それはよかったと思います。結果的にトヨン氏のシーンは減ってるわけですが、それはあとで出てくるシーンだから、完全にカットされたのとはまた意味が違いますよね。
なんとなく見た時は、子供時代がカットされてるのかなと思ったんですが、直後に韓国版を早回しで見たら、ダイジェストシーン以外は同じみたいでした。韓国版でも子供時代は順不同で挿入されていたので、記憶が曖昧です。
確認してみたら、韓国版のダイジェストは20分、吹き替え版は4分でした。
韓国版はオープニングエンディングを除いた本編が正味60分。吹き替え放映版は46分。今回の時間差は、ダイジェストを縮めることでどうにかしたんですね。
でも、ダイジェストはそのうちなくなってしまうわけだし・・・中身がギュッと詰まった話数なんかだと、どうやって15分も縮めるんでしょうv-404

声は店長がおっしゃる通り、お弁当食べてるばっかりでほとんどしゃべらないので、まだ判定できません。

ドンスがあのボクシングの試合で勝てたら大学に推薦で入れるはずだったと言うのは驚きのエピソードでした。コーチがいい人だったことも。
言葉が分からないで見た時は、負けたドンスをなじる嫌なコーチかと思ったけど、反則の判定に抗議していて、ドンスに負けを認めてリングを降りるなと言ってたんですね。自分の運の悪さを呪い、運命に抗わずに心が折れてしまうドンスの悲しさが1話から全開なんですね。

わらしも見たじょ~~~

ダイジェストが本当にすっきりしましたね~。
韓国版では確か3話くらいまで、冒頭でダイジェストを流してましたけど
1話目はいいとして、2話、3話目になってくると、もうそろそろストーリーを順番に
お願いします~v-421ってちょっと思ってしまいましたからね~v-403

私もドンスのボクシングの試合に大学進学がかかっていたと知ってびっくりでした!
あそこで八百長(?)がなかったらね~、その後のドンスの人生も違っていたのかも
と思わずにはいられませんねv-390
それとサンテクの家は、以前食堂をやっていたんですね。
そのほかにもいろいろ発見があって、セリフが解るって本当にいいです!v-218

久しぶりに見た、真剣に授業を受けるサンテクのキラキラしたv-352v-416v-352
とってもまっすぐで素敵でした~v-398
あの初々しい生真面目さを出せる王子って~~v-10

ダイジェスト版を縮めただけ・・・

さすが春頭さま、韓国版と比較するなんてすごい!!
そうなんですか~~~私はドンスの母親の登場シーンを
思いっきりカットしたんだなぁと思っていたんですが、それは
1話じゃなかったんですね。

やっぱりセリフが分かると違いますね。
わたしもボクシングの試合ががそんな意味をもっていたなんて驚きでした。

今まで????で見ていた内容が分かるから、吹き替えはv-393だけど、目をつぶろう!!

そうそう

おまっちゃさん、学生サンテクのv-20v-535は、初々しくて本当に学生みたいですごいですよね。高校生ぐらいの子が持ってる気恥ずかしいような未熟な部分がちゃんと出てて、芝居してるなあ役者やなあと思います。

ゆば~ばさん、ダイジェスト以外は内容も順番も一緒だったと思います。息子も一緒に確認してくれたので、たぶんそうだと思います。ただ早送りで見たので、細かい秒数を削り込んだカットがあるかは分からないんですが。

春頭さん、そうなんですよ~~

チングが始まった時、e-374学生サンテクの演技が、とっても自然で、しかも上手でびっくりしたんです!
俳優としてまた1歩前進した王子に、胸がいっぱいになったチスクでした~v-398

コメントの投稿


管理者にだけ表示を許可する

トラックバック

http://lovedoyoung2.blog68.fc2.com/tb.php/3401-1d70e467
この記事にトラックバックする(FC2ブログユーザー)

«  | ホーム |  »

プロフィール

Riebom

Author:Riebom
2006年、NHKBS2で放送された「春のワルツ」を見て、ソ・ドヨンさんの魅力に撃沈しました!

We Love Seo Do-Young!が手狭になり、この度引っ越してきました。旧ブログもいつでも開店しておりますので、昔の記事をご覧になりたいお方はいつでもいらしてください。
http://lovedoyoung.
blog73.fc2.com/

管理人へのご意見ご希望、またはご質問などがございましたら、下記アドレスまでメールを受け付けます。
lovedoyoung0414
@yahoo.co.jp

また、mkmさまのブログ
SPRING WALTZ ピアニスト クリス・ユンの誕生と復活の物語
にて「SPRING WALTZ -ドラマで描かれなかった空白の15年」と「ドラマの後の物語」が発表されています。
http://springstory2.
blog12.fc2.com/
ぜひご覧ください。

最新記事

最新コメント

最新トラックバック

月別アーカイブ

カテゴリ

ソ・ドヨン (16)
ソ・ドヨン日本公式ファンクラブ (8)
KBS「あなただけ」 (98)
「いばらの鳥」 (87)
OCN「夜叉」 (56)
「いばらの鳥」紙芝居 (138)
「夜叉」紙芝居 (63)
「チング~愛と友情の絆~」 (138)
「チョルラの詩」 (90)
「チョルラの詩」試写イベント (46)
「天下無敵イ・ピョンガン」 (47)
「天下無敵イ・ピョンガン」エドワード動画 by mimi (14)
「天下無敵イ・ピョンガン」紙芝居 (26)
NHK「ハングル講座」 (40)
「チング」再視聴by春頭さま (2)
「チング」紙芝居byニャン吉さま (3)
「チング」紙芝居速報 (18)
「チング」サンテクシーン動画by春頭さま (21)
「春のワルツ」関連 (66)
「春のワルツ」BGMリスト (24)
「オー!サラ」 (1)
「止められない結婚」 (4)
「愛の記憶」関連 (1)
「ぼくは君に惚れた」 (1)
「快傑春香」 (3)
「海神」 (3)
その他テレビ番組 (73)
モデルドヨン (9)
日付記録写真による撮影日記 (12)
ソ・ドヨン掲載記事 (1387)
関連記事 (2115)
ツアー/ファンミーティング (214)
お出迎え・お見送り (71)
グッズの紹介 (41)
ファン活動 (105)
モバイル公式 (8)
ソ・ドヨンについて考える (281)
ダニエル・へニーの部屋 (177)
ハン・ヒョジュの部屋 (906)
「SPRING WALTZ - 空白の15年」 (5)
釜山のお勉強 (0)
はぴさまの写真 (20)
おまっちゃさまの作品 (16)
徐・勇さまの作品 (2)
イチゲンさまの作品 (87)
まぷママさまの写真 (2)
mimiさまの作品 (17)
ぴんくさまの写真 (5)
春頭さまの写真 (29)
ゆば~ばさまの写真 (15)
Hirokonさまの写真 (7)
ニャン吉さまの作品 (10)
青空さまのお写真 (7)
Camoさまの作品 (3)
Pansyさまの作品 (9)
どっきりポスター (5)
OPPESHAN22さまの作品 (18)
依依さまのお写真 (19)
花音さまの写真 (4)
チングBさまのレポート (7)
◎リスちゃんの写真 (2)
pukupukuさまのお写真 (39)
まあこさまのお写真 (3)
韓国の食文化 (14)
占い (2)
韓国旅行情報 (4)
妄想デート (5)
Riebomの写真 (66)
未分類 (153)
「あなただけ」紙芝居 (42)
春のくちづけ (5)

FC2カウンター

FC2カウンター

現在の閲覧者数:

天気予報


-天気予報コム- -FC2-

検索フォーム

RSSリンクの表示

リンク

このブログをリンクに追加する

ブロとも申請フォーム

この人とブロともになる

QRコード

QRコード