FC2ブログ

2019-08

クァク・キョンテク監督の「美しい私たち」 3D実験で好奇心を刺激

"明らかな話,ポナン逆転"…韓国映画,素材の再構成
2010年04月05日(月)13:40スポーツソウル
ss816390_0.jpg
[スポーツソウルドットコム|キム・ジヘ記者]韓国観客だけに'新しさ'に執着する観客も珍しい。 話の斬新さが落ちれば映画自体に対する興味を失ってしまう。 しかし素材は回って回る方法。 2010年忠武路(チュンムロ)が準備中の映画らの蓋を開けてみると,一応'ポン'あるストーリーが大部分だ。

例えば映画'飽和の中に'や'美しい私たち'は朝鮮戦争や延坪(ヨンピョン)海戦など誰でも分かる歴史を扱ったし,'下女'と'行く秋'はご両親世代らが熱狂したその映画をまたリメークした。

だが失望することは早い法. ジャンルと素材の'ポン'ハムと反対に映画の中には'ファン'ある楽しみが隠されている。 公式のように降りてきた人物関係をひっくり返して,逆発想の魅力をお目見えしたし,3Dという新技術と結合して,新しい見どころも作った。

忠武路(チュンムロ)が野心に充ちるように試みている'ポン'ある映画の'ファン'(FUN)ある変身を調べた。

ss816390_1.jpg
◆発想を新しく…"英雄ない戦争映画"

'ジャンル映画は明らかだ'という先入観を素材の斬新なことで克服した。 戦争映画関係者'飽和の中に'が代表的な例だ。 大部分の戦争映画が乱世を求める英雄の話を描いたとすればこの映画は普遍的人物の生き生きした理由を通じてリアルな感動を狙った。

実際に映画'飽和の中に'には最後まで活躍する最後の英雄がない。 代わりに韓国戦争に参戦した71人学徒兵の話にフォーカスを合わせた。 歴史の中に実存したこれらの胸が痛い理由を通じて,韓国戦争を新しく接近する。

製作を引き受けた太原エンターテイメントのチョン・テウォン代表は"1人の英雄を浮上させるのではなく激しく戦って行った74人学徒兵皆の理由にバランスが取れているように扱った"として"既存の戦争映画とはまた他の生き生きした感動をプレゼントするだろう"と話した。

ss816390_2.jpg
◆キャラクターを新しく…"下女の現代的解釈"

スリラーとメローはキャラクターの変奏を通じて,観客らの興味と好奇心を刺激する。 イム・サンスとキム・テヨン監督は韓国映画界の巨匠に通じる故キム・ギヨンとイ・マニ監督の代表作'下女'と'行く秋'をリメークした。 誰でも知っている苦戦を現代的な感覚で脚色して,新しい感じを出した。

まずキャラクターとあらすじの適切な変奏で若い観客らの目の高さを合わせた。 '下女'の場合主人公キャラクターの年齢を転覆させた。 原作と違い'下女'で登場するチョン・ドヨンが'主人の家女'で登場する暑雨より年上だ。

'行く秋'は特別休暇を出た模範囚(タンウェイ方)と逃走中である一人の男(ヒョン・ビンの方)の時限付きの愛という原作の土台は生かすものの現代的な脚色を相当部分加味した。 女主人公を外国人で設定したし,話の主要背景もソウルからシアトルに変えた。

製作を担当したやりがい映画社のイ・ジュイク プロデューサーは"原作の叙情的な雰囲気は生かすものの現代的な感じを加えた。 背景をソウルでない米国,シアトルに移したし,女主人公も香港俳優タンウェイを起用した。 俳優らが新しく解釈したキャラクターは原作とは風変わりな魅力があるだろう"と伝えた。

ss816390_3.jpg
◆形式を新しく…"フィクション映画を3Dで"

新しい形式で話の陳腐さを補完しようとする動きも伺える。 見どころが最大の武器のブロックバスター物の場合一段階進歩した映像技術を通じて,観客らに最大限の視覚的楽しみをプレゼントするという計画だ。 3D製作を目標にしたクァク・キョンテク監督の'美しい私たち'がその例だ。

2002年に広がった延坪(ヨンピョン)海戦を扱う'美しい私たち'は言論を通じて広く知られた事件を素材にするだけに斬新なことは落ちるほうだ。 だが'最初の草3D'という新しい形式実験を通じて,観客らの興味と好奇心を刺激している。

クァク監督は"3Dを通じて,立体的想像力を実感できるように具現すること"としながら"ストーリーテルリンの強力な点を進歩した技術的要素とよく結合させて,観客らの満足度を高めるつもりだ"と伝えた。

だけでなく山の峰対監督のエロチック スリラー'罠'も一部場面に3Dを導入して,高品格成人無比に誕生させる計画だ。 ポン監督が3D技法の使用を考えている場面は情事シーンだ。 立体感を通じて,観客にとってより事実感あふれる感じを伝えるという覚悟だ。

ebada@media.sportsseoul.com
<文=キム・ジヘ記者,写真=各映画スチール>

記事元 http://media.paran.com/entertainment/newsview.php?dirnews=1014120&year=2010&Query

スポンサーサイト



テーマ:★韓流スター★ - ジャンル:アイドル・芸能

コメント

コメントの投稿


管理者にだけ表示を許可する

トラックバック

http://lovedoyoung2.blog68.fc2.com/tb.php/3981-488f26e1
この記事にトラックバックする(FC2ブログユーザー)

«  | ホーム |  »

プロフィール

Riebom

Author:Riebom
2006年、NHKBS2で放送された「春のワルツ」を見て、ソ・ドヨンさんの魅力に撃沈しました!

We Love Seo Do-Young!が手狭になり、この度引っ越してきました。旧ブログもいつでも開店しておりますので、昔の記事をご覧になりたいお方はいつでもいらしてください。
http://lovedoyoung.
blog73.fc2.com/

管理人へのご意見ご希望、またはご質問などがございましたら、下記アドレスまでメールを受け付けます。
lovedoyoung0414
@yahoo.co.jp

また、mkmさまのブログ
SPRING WALTZ ピアニスト クリス・ユンの誕生と復活の物語
にて「SPRING WALTZ -ドラマで描かれなかった空白の15年」と「ドラマの後の物語」が発表されています。
http://springstory2.
blog12.fc2.com/
ぜひご覧ください。

最新記事

最新コメント

最新トラックバック

月別アーカイブ

カテゴリ

ソ・ドヨン (16)
ソ・ドヨン日本公式ファンクラブ (8)
KBS「あなただけ」 (98)
「いばらの鳥」 (87)
OCN「夜叉」 (56)
「いばらの鳥」紙芝居 (138)
「夜叉」紙芝居 (63)
「チング~愛と友情の絆~」 (138)
「チョルラの詩」 (90)
「チョルラの詩」試写イベント (46)
「天下無敵イ・ピョンガン」 (47)
「天下無敵イ・ピョンガン」エドワード動画 by mimi (14)
「天下無敵イ・ピョンガン」紙芝居 (26)
NHK「ハングル講座」 (40)
「チング」再視聴by春頭さま (2)
「チング」紙芝居byニャン吉さま (3)
「チング」紙芝居速報 (18)
「チング」サンテクシーン動画by春頭さま (21)
「春のワルツ」関連 (66)
「春のワルツ」BGMリスト (24)
「オー!サラ」 (1)
「止められない結婚」 (4)
「愛の記憶」関連 (1)
「ぼくは君に惚れた」 (1)
「快傑春香」 (3)
「海神」 (3)
その他テレビ番組 (73)
モデルドヨン (9)
日付記録写真による撮影日記 (12)
ソ・ドヨン掲載記事 (1387)
関連記事 (2115)
ツアー/ファンミーティング (214)
お出迎え・お見送り (71)
グッズの紹介 (41)
ファン活動 (105)
モバイル公式 (8)
ソ・ドヨンについて考える (281)
ダニエル・へニーの部屋 (177)
ハン・ヒョジュの部屋 (906)
「SPRING WALTZ - 空白の15年」 (5)
釜山のお勉強 (0)
はぴさまの写真 (20)
おまっちゃさまの作品 (16)
徐・勇さまの作品 (2)
イチゲンさまの作品 (87)
まぷママさまの写真 (2)
mimiさまの作品 (17)
ぴんくさまの写真 (5)
春頭さまの写真 (29)
ゆば~ばさまの写真 (15)
Hirokonさまの写真 (7)
ニャン吉さまの作品 (10)
青空さまのお写真 (7)
Camoさまの作品 (3)
Pansyさまの作品 (9)
どっきりポスター (5)
OPPESHAN22さまの作品 (18)
依依さまのお写真 (19)
花音さまの写真 (4)
チングBさまのレポート (7)
◎リスちゃんの写真 (2)
pukupukuさまのお写真 (39)
まあこさまのお写真 (3)
韓国の食文化 (14)
占い (2)
韓国旅行情報 (4)
妄想デート (5)
Riebomの写真 (66)
未分類 (153)
「あなただけ」紙芝居 (42)
春のくちづけ (5)

FC2カウンター

FC2カウンター

現在の閲覧者数:

天気予報


-天気予報コム- -FC2-

検索フォーム

RSSリンクの表示

リンク

このブログをリンクに追加する

ブロとも申請フォーム

この人とブロともになる

QRコード

QRコード