FC2ブログ

2019-08

頭打ちのドラマコンテンツ輸出 打開への試み

記事入力 : 2010/09/26 07:49:59
頭打ちのドラマコンテンツ輸出、打開への試み(上)
必要なのは斬新なストーリー=大韓民国ストーリー公募大展

 「もはやラブストーリーでは海外の韓流ファンをつなぎ止められない」「新次元のストーリーや素材を発掘しなければ、韓流ブームは没落してしまうかもしれない」…。この10年間、アジアを席巻した韓流ブームだが、今やピンチを懸念する声が増えている。タイトルや登場人物が違うだけで、似たり寄ったりの「確執・障害を乗り越えた恋愛物」一色という韓国ドラマに、海外の韓流ファンが食傷気味になっている様子が見え始めているのだ。こうした傾向は、放送コンテンツ輸出動向を見るとはっきり分かる。ドラマが90%以上を占める韓国放送コンテンツ輸出額は、2001年以降、毎年10%以上増え続けてきた。特に、02年と04年を見ると、前年度比の輸出額が02年52.3%増、04年69.6%増と、成長の勢いが著しかった。

 ところが、07年の増加率は10.05%、08年は10.81%で、09年には1.9%と伸びが急速に鈍った。08年の放送コンテンツ輸出額は1億8016万8000ドル(約154億7000万円)だったが、09年の輸出額は1億8358万ドル(約157億6000万円)。韓国文化産業交流財団のキム・ギョンヒ事務局長は「韓国ドラマのパターンに慣れてしまった海外テレビ局からは、フレッシュなストーリーやアプローチを持つ作品を求める声が上がっている。韓流を一段階グレードアップさせるような冒険的な試みが必要」と話す。

 これまでの韓流ドラマで大ヒットと言われるのは、『冬のソナタ』と『宮廷女官チャングムの誓い』だ。『冬のソナタ』は韓国的なラブストーリーのパワーと映像美を初めて本格的に海外ファンに紹介したドラマ。『宮廷女官チャングムの誓い』は韓国の食文化や医学といった伝統的な要素をベースに、身分の差を乗り越えていく女性のサクセスストーリーということで、新たな韓流市場を切り開いた。

朝鮮日報/朝鮮日報日本語版

記事元 http://www.chosunonline.com/entame/20100926000018
-----------------------------------------------------------
記事入力 : 2010/09/26 07:50:04
頭打ちのドラマコンテンツ輸出、打開への試み(下)

 問題は、これ以降、この2作品を上回る大ヒットが出ていないということだ。『冬のソナタ』は02年、『宮廷女官チャングムの誓い』は03年に制作されたドラマだ。韓国創造産業研究所のコ・ジョンミン代表は「『宮廷女官チャングムの誓い』はドラマ自体の輸出額はもちろん、韓国製家電製品の輸出に与えた影響や、韓国という国のイメージ向上まで考慮し経済的な価値を推算すると、1兆ウォン(約740億円)近い額になる。ラブストーリーばかりの韓国ドラマの中で、『宮廷女官チャングムの誓い』は普遍的かつ新鮮なストーリーで世界の人々の心をとらえた」と分析している。

 今後、ドラマを含む韓国の映像コンテンツが世界を舞台にさらに大きな成長を遂げるには、「逆転の発想で大胆かつ斬新なストーリーが作れる新人の発掘が最重要課題」と専門家たちは口をそろえる。ドラマシリーズ1本書くのに10-20人の脚本家を投入する米国ドラマの完成度や規模に追い付くためにも、才能ある新人脚本家たちの成長は急を要する課題だ。韓国では映像関連作家の登竜門が少ないだけに、「大韓民国ストーリー公募大展」に関心が集まるのもうなずける。

 『ホジュン 宮廷医官への道』『オールイン運命の愛』『朱蒙-チュモン-』などのヒットドラマを生み出した脚本家チェ・ワンギュは「外国で話を聞くと、『この7-8年間の韓国ドラマはどれも似たり寄ったりだった』とよく言われる。これまでとは違う素材のドラマが必要なのは事実。そのためには、さまざまなルートを経て、新人脚本家を多数養成しなければならない」と言った。

 韓国ドラマ制作会社協会のキム・スンス事務総長は「(従来の地上波テレビ放送に対抗し、ケーブルテレビ・衛星放送・IPテレビなどを通じ、ニュース・ドラマ・スポーツ・バラエティーなど全ジャンルを24時間放送できる)総合編成チャンネルの登場とともに、韓国の映像産業は新たな転機を迎えることになるだろう。このため、各テレビ局は信頼できる新人脚本家の登竜門登場を望んでいる。『大韓民国ストーリー公募大展』はそうして点で、大きく貢献できるだろう」と話している。

崔承賢(チェ・スンヒョン)記者
朝鮮日報/朝鮮日報日本語版

記事元 http://www.chosunonline.com/entame/20100926000019

スポンサーサイト



テーマ:★韓流スター★ - ジャンル:アイドル・芸能

コメント

やはり NHK貢献

私もTVはニュースぐらいだし、民放まで見ないので
NHKに売り込むことじゃないかしら、チャングムには大きなお金使った・・・
日曜午後11時からは韓流用に死守すべし・・・

コメントの投稿


管理者にだけ表示を許可する

トラックバック

http://lovedoyoung2.blog68.fc2.com/tb.php/5001-5a1c61a3
この記事にトラックバックする(FC2ブログユーザー)

«  | ホーム |  »

プロフィール

Riebom

Author:Riebom
2006年、NHKBS2で放送された「春のワルツ」を見て、ソ・ドヨンさんの魅力に撃沈しました!

We Love Seo Do-Young!が手狭になり、この度引っ越してきました。旧ブログもいつでも開店しておりますので、昔の記事をご覧になりたいお方はいつでもいらしてください。
http://lovedoyoung.
blog73.fc2.com/

管理人へのご意見ご希望、またはご質問などがございましたら、下記アドレスまでメールを受け付けます。
lovedoyoung0414
@yahoo.co.jp

また、mkmさまのブログ
SPRING WALTZ ピアニスト クリス・ユンの誕生と復活の物語
にて「SPRING WALTZ -ドラマで描かれなかった空白の15年」と「ドラマの後の物語」が発表されています。
http://springstory2.
blog12.fc2.com/
ぜひご覧ください。

最新記事

最新コメント

最新トラックバック

月別アーカイブ

カテゴリ

ソ・ドヨン (16)
ソ・ドヨン日本公式ファンクラブ (8)
KBS「あなただけ」 (98)
「いばらの鳥」 (87)
OCN「夜叉」 (56)
「いばらの鳥」紙芝居 (138)
「夜叉」紙芝居 (63)
「チング~愛と友情の絆~」 (138)
「チョルラの詩」 (90)
「チョルラの詩」試写イベント (46)
「天下無敵イ・ピョンガン」 (47)
「天下無敵イ・ピョンガン」エドワード動画 by mimi (14)
「天下無敵イ・ピョンガン」紙芝居 (26)
NHK「ハングル講座」 (40)
「チング」再視聴by春頭さま (2)
「チング」紙芝居byニャン吉さま (3)
「チング」紙芝居速報 (18)
「チング」サンテクシーン動画by春頭さま (21)
「春のワルツ」関連 (66)
「春のワルツ」BGMリスト (24)
「オー!サラ」 (1)
「止められない結婚」 (4)
「愛の記憶」関連 (1)
「ぼくは君に惚れた」 (1)
「快傑春香」 (3)
「海神」 (3)
その他テレビ番組 (73)
モデルドヨン (9)
日付記録写真による撮影日記 (12)
ソ・ドヨン掲載記事 (1387)
関連記事 (2115)
ツアー/ファンミーティング (214)
お出迎え・お見送り (71)
グッズの紹介 (41)
ファン活動 (105)
モバイル公式 (8)
ソ・ドヨンについて考える (281)
ダニエル・へニーの部屋 (177)
ハン・ヒョジュの部屋 (906)
「SPRING WALTZ - 空白の15年」 (5)
釜山のお勉強 (0)
はぴさまの写真 (20)
おまっちゃさまの作品 (16)
徐・勇さまの作品 (2)
イチゲンさまの作品 (87)
まぷママさまの写真 (2)
mimiさまの作品 (17)
ぴんくさまの写真 (5)
春頭さまの写真 (29)
ゆば~ばさまの写真 (15)
Hirokonさまの写真 (7)
ニャン吉さまの作品 (10)
青空さまのお写真 (7)
Camoさまの作品 (3)
Pansyさまの作品 (9)
どっきりポスター (5)
OPPESHAN22さまの作品 (18)
依依さまのお写真 (19)
花音さまの写真 (4)
チングBさまのレポート (7)
◎リスちゃんの写真 (2)
pukupukuさまのお写真 (39)
まあこさまのお写真 (3)
韓国の食文化 (14)
占い (2)
韓国旅行情報 (4)
妄想デート (5)
Riebomの写真 (66)
未分類 (153)
「あなただけ」紙芝居 (42)
春のくちづけ (5)

FC2カウンター

FC2カウンター

現在の閲覧者数:

天気予報


-天気予報コム- -FC2-

検索フォーム

RSSリンクの表示

リンク

このブログをリンクに追加する

ブロとも申請フォーム

この人とブロともになる

QRコード

QRコード