「夜叉」第８話ペッキョルのセリフ①

ペッキョル、犯人はチョンヨンだとつきとめる



ペッキョル：人をだまし苦しめ　殺しておきながら　今さら　なぜ泣く


チョンヨン：悔しいからよ
　　　みんなを殺せなくて　ベンノクさんに顔向けできないから

ペッキョル：お前は…



ソヨン：あなた　なぜ　この人を責めるの　チョンヨンさんは私を助けてくれたのよ


チョンヨン：違うわ　責めてるんじゃないの



ペッキョル：すまなかった


ペッキョル：義兄上を捜そう　一緒に来てくれ


ソヨン：ええ　だけど黙っててくれる？
ペッキョルまだ言うのか　家門の危機なんだぞ

ペッキョル：分かってない　何を言う


ソヨン：だめよ　父上が知ったら大変なことになるわ

チョンヨン：ソヨンさん　夫の意思には従うものよ


チョンヨン：何か　お考えがあるんだわ
ソヨン：でも…
チョンヨン：心配なら私が代わりにお供する
　　　あなたまで出かければ疑われるでしょ


チョンヨン：あなたは頼まれたものを急いでまとめて
　　　内禁衛将は道すがら説得するから大丈夫よ
ソヨン：それがよさそうね　お願いするわ

チョンヨン：外でお待ちしています






ソクチュの隠れ家へ向かったペッキョルとチョンヨン




チョンヨン：確かにいたんだけど…

ペッキョル：２人だけです　ご安心を



ソクチュ：父上はご存じない？
　　　チョンヨンさんが　うまく隠してくれたんだな　助かったよ


ペッキョル：帰りましょう


ソクチュ：急ぐことはない　まずは茶だ
ペッキョル：お父上が心配しています
ソクチュ：そうかな　それより頼んだものは？
チョンヨン：お持ちしましたが　まずはお帰りになったほうが…


ソクチュ：いいのです　助かりました
　　　ソヨンは　あわてふためくばかりで　役に立ちません
ペッキョル：何のまねですか
ソクチュ：どうしても父上にお伝えしたいのだ　遺書を書かないと
ペッキョル：遺書など　とんでもない
　　　お父上に会って誤解を解くのです

ソクチュ：夢に母親が現れることを願っていた
　　　何かいい知恵をくださるのではと
　　　しかし無駄だった
　　　助かる道がないから　現れないのだ
　　　父上のお心は決まっているのだろう


（ペッキョル、すずりと筆と紙を手で払い落とし、ソクチュを殴る）


ペッキョル：目を覚ませ


ペッキョル：甘ったれるな


ペッキョル：息子なら　お父上の立場を考えろ


ペッキョル：お父上を陥れようとする者は多いのだぞ　分からんのか


ソクチュ：もちろん知っている


ソクチュ：他人を陥れるのは父上がよく使った手だから
ペッキョル：家門を守るためには　やむをえない
ソクチュ：私を殺そうとしているのに？

ペッキョル：まだ決まったわけじゃない
　　　義父上は　あなたを救おうと手を尽くしている


ペッキョル：あなたを料亭に誘った男は何も知らないそうだ
ソクチュ：謝罪の連絡は受けたが…
ペッキョル：誰かが義兄上を罠にはめたのだ
　　　お父上を疑えば敵の術中にはまる
　　　左議政の息子ならば　正面から戦え
ソクチュ：分かった

ペッキョル：行こう


ソクチュ：待て　妙だぞ　これがもし罠なら…
　　　お前も聞いたはずだ　あの役人は酒場でこう言った
　　　“前世の仇が現世で家族になる”
　　　私と父上のことじゃない
　　　また　こうも言っていた

あの人の目的はお酒じゃなくて女よ


ソクチュ：お前もあの時　一緒にいただろう　思い出せ



ペッキョル：さて何だったか…


ソクチュ：そうだ　残金の話もしていた

ほかにも言ってたわ“楊貴妃から残金を受け取る”と

ペッキョル：とにかく行こう
ソクチュ：楊貴妃



ソクチュ：“楊貴妃から残金を受け取る”



ソクチュ：そうか　最近我が家は家族を迎えた　楊貴妃のような女を


ソクチュ：父上が書いたという王莽の言葉を
　　　私が見るようしむけたのも　あなただった
カン・ヒョジュの声：ソクチュいるのか
ソクチュ：兄上


ソクチュ：兄上
　　　女ギツネめ　答えろ　誰に頼まれた


ペッキョル：誤解だ


チョンヨン：そのとおりよ　犯人は私よ


ペッキョル：めったなことを言うな
ソクチュ：この女を捕らえて白状させよう　黒幕は誰だ
チョンヨン：黒幕？　そんなに聞きたい？

ペッキョル：やめろ


ソクチュ：聞こう　さっさと言え
ペッキョル：もうやめろ　帰るぞ


チョンヨン：私のような女が左議政様の側女になるなんて
　　　夢にも見られないような幸せです
　　　それをつかんだ私が　なぜ危険なまねをしたのか
　　　そんな命令を私にできるのは　誰でしょうか

（続きます）