FC2ブログ

2019-12

M-netディレクターズチョイス紙芝居②

韓服の写真撮影様子
M-netディレクターズチョイスドヨン41
M-netディレクターズチョイスドヨン42

ドヨン「久しぶりの韓服です。着るたびに静粛な気分になる。そんな気がする。」
M-netディレクターズチョイスドヨン43
M-netディレクターズチョイスドヨン44

M-netディレクターズチョイスドヨン45
M-netディレクターズチョイスカメラ1
M-netディレクターズチョイスドヨン46
M-netディレクターズチョイスカメラ2
M-netディレクターズチョイスカメラ3
M-netディレクターズチョイスドヨン47
M-netディレクターズチョイスドヨン48
M-netディレクターズチョイスカメラ4

インタビュー
Q「撮影の感想は?」

ドヨン「難しいかと思っていました。おせちという日本の伝統料理を今回プロデュースすることで知り、料理一つ一つに意味があることも知らずに、今回の撮影で知りました。学びながら撮影する機会を得て、僕にはとてもいい体験になりました。いろいろ学びながら撮影することになったので、順序よく楽しく行えました。」
M-netディレクターズチョイスドヨン49
M-netディレクターズチョイスドヨン50
M-netディレクターズチョイスドヨン51
M-netディレクターズチョイスドヨン52
M-netディレクターズチョイスドヨン53
M-netディレクターズチョイスドヨン54
M-netディレクターズチョイスドヨン55
M-netディレクターズチョイスドヨン56
M-netディレクターズチョイスドヨン57
M-netディレクターズチョイスドヨン58

Q「日本人のスタッフとの仕事はどうでした?」

ドヨン「日本のスタッフとの作業は初めてではないので、慣れているほうですが、映画「チョルラの詩」も撮り、ファンミーティングが写真撮影も行いましたが、大きな違いはなく、よりプロフェッショナルな感じを受けました。」
M-netディレクターズチョイスドヨン59
M-netディレクターズチョイスドヨン60
M-netディレクターズチョイスドヨン61
M-netディレクターズチョイスドヨン62

Q「おすすめの韓国伝統料理は?」

ドヨン「そうですね、もうすぐ夏なので、どうしても夏は体力の消耗が激しいので、補充する食品を口にします。その中でもサムゲタンというものがあって、鶏をまるごと煮込んだスープ料理です。韓国人も好んで食べますが、専門店で外国人をよく見かけます。たぶん日本人の口にも合うと思います。ぜひ試して欲しいです。」
M-netディレクターズチョイスドヨン63
M-netディレクターズチョイスドヨン64
M-netディレクターズチョイスドヨン65
M-netディレクターズチョイスドヨン66
M-netディレクターズチョイスドヨン67

Q「冬におすすめの滋養食は?」

ドヨン「冬には、そうだな…サムゲタンは1年中楽しめる料理ですが、冬のお勧めはコムタン。牛骨からダシを取ったスープで、サムゲタンよりは深みのある、そんな料理です。」
M-netディレクターズチョイスドヨン68
M-netディレクターズチョイスドヨン69
M-netディレクターズチョイスドヨン70
M-netディレクターズチョイスドヨン71

Q「自分で料理しますか?」

ドヨン「コムタンは難しい料理で、調理時間も長くかかるので作ったことはありません。母や祖母が時々作ってくれます。」
M-netディレクターズチョイスドヨン72
M-netディレクターズチョイスドヨン73

Q「弟と二人暮らしで食べ物に関して不便な点は?」

ドヨン「両親と暮らしている時より、かなり不便です。両親が時々ソウルに来られ、常備菜などを持ってきてくれるので、大きな不便はありませんが母の料理が恋しいです。」
M-netディレクターズチョイスドヨン74
M-netディレクターズチョイスドヨン75
M-netディレクターズチョイスドヨン76

Q「家でよく作って食べるものは?」

ドヨン「主にキムチチゲやワカメ汁などを作ります。あとは適当に作って食べています。」
M-netディレクターズチョイスドヨン77

Q「将来の奥さんに作ってあげたい料理は?」

ドヨン「まだ結婚していませんが、作ってあげられるのはパスタです。」
M-netディレクターズチョイスドヨン78
M-netディレクターズチョイスドヨン79

Q「韓国の祭日に食べるものは?」

ドヨン「旧正月にほとんどの人が、トックを食べます。1つ年を取るという意味もあります。ですから、主にトックを食べます。好きなんです。」
M-netディレクターズチョイスドヨン80
M-netディレクターズチョイスドヨン81
M-netディレクターズチョイスドヨン82
M-netディレクターズチョイスドヨン83

Q「今一番食べたいものは?」

ドヨン「今ですか?今は―、ロースが食べたい。」
M-netディレクターズチョイスドヨン84
M-netディレクターズチョイスドヨン85
M-netディレクターズチョイスドヨン86

MC「何を?」
ドヨン「ロースです。」

MC「ロース?牛肉を?」
M-netディレクターズチョイスMC6
M-netディレクターズチョイスMC7

ドヨン「はい。」
M-netディレクターズチョイスドヨン87

(続きます)

スポンサーサイト



テーマ:★韓流スター★ - ジャンル:アイドル・芸能

コメント

字幕…?

一カ所どう考えても誤訳のところを直してあります。両親と一緒に住んでいる時より不便というくだりです。「より」という助詞が抜けて意味が違う…。
韓服の撮影は、もっといろんなポーズ取ってますが全部は紙芝居には出来ません。私の趣味でモニターチェックの様子やカメラマンが注文を出して、指示通り歯を見せて笑うところを紙芝居にしました。
何が食べたいか訊かれるといつも「肉」?
とってもサムゲタンが食べたいです。

韓服^^

春頭さま、ちょっと、ふっくらして、益々可愛いv-398韓服王子ですね~v-411紙芝居UPありがとうございましたv-411
食べたい物・・ロースv-353と答えるあたり、育ち盛りの家の中学生と同じ答えに爆笑v-411しました・・・王子、まだ、育ち盛り?v-356
この時期、肉と答えるとサムゲタン(鶏肉)を食べさせられる羽目に陥りそうだったのであえて、部位で答えたのでしょうかv-398
そういえば、昨年の今頃は、夜叉の身体作りの為に鶏肉三昧・・・もう、見たくないって言ってたようなv-389・・・同じ季節には思い出すのでしょうねv-398

ロース・・・美味しいネ♡

毎日の様に録画で見ていた春ワルから卒業して最近は今のDちゃんに会いたいからMnetの録画を見て心満たしていますですv-392
カッコイイのに気取るとこなく素のままの姿見せてくれるし、自分で言って自分にウケテいる所~~カワユイでちゅ~~v-411
お節のイベントでこっちに来てくれないかな~~~v-496
8日の予約が楽しみよんv-381

一番の笑顔

メグシーさま^^
「ロース」って言って笑ってるトヨン氏が、一番思いっきり笑った笑顔でしたよね。可愛かったです。

絶対、トヨン氏のお母さんがナムルとか常備菜をでっかいタッパーに入れて何種類も用意しているに違いないと思っていましたが、その通りなようですねv-389

コメントの投稿


管理者にだけ表示を許可する

トラックバック

http://lovedoyoung2.blog68.fc2.com/tb.php/7245-31f3bf17
この記事にトラックバックする(FC2ブログユーザー)

«  | ホーム |  »

プロフィール

Riebom

Author:Riebom
2006年、NHKBS2で放送された「春のワルツ」を見て、ソ・ドヨンさんの魅力に撃沈しました!

We Love Seo Do-Young!が手狭になり、この度引っ越してきました。旧ブログもいつでも開店しておりますので、昔の記事をご覧になりたいお方はいつでもいらしてください。
http://lovedoyoung.
blog73.fc2.com/

管理人へのご意見ご希望、またはご質問などがございましたら、下記アドレスまでメールを受け付けます。
lovedoyoung0414
@yahoo.co.jp

また、mkmさまのブログ
SPRING WALTZ ピアニスト クリス・ユンの誕生と復活の物語
にて「SPRING WALTZ -ドラマで描かれなかった空白の15年」と「ドラマの後の物語」が発表されています。
http://springstory2.
blog12.fc2.com/
ぜひご覧ください。

最新記事

最新コメント

最新トラックバック

月別アーカイブ

カテゴリ

ソ・ドヨン (16)
ソ・ドヨン日本公式ファンクラブ (8)
KBS「あなただけ」 (98)
「いばらの鳥」 (87)
OCN「夜叉」 (56)
「いばらの鳥」紙芝居 (138)
「夜叉」紙芝居 (63)
「チング~愛と友情の絆~」 (138)
「チョルラの詩」 (90)
「チョルラの詩」試写イベント (46)
「天下無敵イ・ピョンガン」 (47)
「天下無敵イ・ピョンガン」エドワード動画 by mimi (14)
「天下無敵イ・ピョンガン」紙芝居 (26)
NHK「ハングル講座」 (40)
「チング」再視聴by春頭さま (2)
「チング」紙芝居byニャン吉さま (3)
「チング」紙芝居速報 (18)
「チング」サンテクシーン動画by春頭さま (21)
「春のワルツ」関連 (66)
「春のワルツ」BGMリスト (24)
「オー!サラ」 (1)
「止められない結婚」 (4)
「愛の記憶」関連 (1)
「ぼくは君に惚れた」 (1)
「快傑春香」 (3)
「海神」 (3)
その他テレビ番組 (73)
モデルドヨン (9)
日付記録写真による撮影日記 (12)
ソ・ドヨン掲載記事 (1387)
関連記事 (2115)
ツアー/ファンミーティング (214)
お出迎え・お見送り (71)
グッズの紹介 (41)
ファン活動 (105)
モバイル公式 (8)
ソ・ドヨンについて考える (281)
ダニエル・へニーの部屋 (177)
ハン・ヒョジュの部屋 (906)
「SPRING WALTZ - 空白の15年」 (5)
釜山のお勉強 (0)
はぴさまの写真 (20)
おまっちゃさまの作品 (16)
徐・勇さまの作品 (2)
イチゲンさまの作品 (87)
まぷママさまの写真 (2)
mimiさまの作品 (17)
ぴんくさまの写真 (5)
春頭さまの写真 (29)
ゆば~ばさまの写真 (15)
Hirokonさまの写真 (7)
ニャン吉さまの作品 (10)
青空さまのお写真 (7)
Camoさまの作品 (3)
Pansyさまの作品 (9)
どっきりポスター (5)
OPPESHAN22さまの作品 (18)
依依さまのお写真 (19)
花音さまの写真 (4)
チングBさまのレポート (7)
◎リスちゃんの写真 (2)
pukupukuさまのお写真 (39)
まあこさまのお写真 (3)
韓国の食文化 (14)
占い (2)
韓国旅行情報 (4)
妄想デート (5)
Riebomの写真 (66)
未分類 (153)
「あなただけ」紙芝居 (42)
春のくちづけ (5)

FC2カウンター

FC2カウンター

現在の閲覧者数:

天気予報


-天気予報コム- -FC2-

検索フォーム

RSSリンクの表示

リンク

このブログをリンクに追加する

ブロとも申請フォーム

この人とブロともになる

QRコード

QRコード