FC2ブログ

2019-08

「春のワルツ」第7話字幕付き未公開シーン


 http://youtu.be/-ehh_sel9Zs

途中の本編のセリフ(NHK版の日本語字幕です)

イナ:フィリップとは仲直りしたの?

イナ:ロードマネージャーを雇ったら?

チェハ:ロードマネージャー?

イナ:ケンカした時も仲裁に入ってもらえるわよ

チェハ:もう大丈夫だよ

イナ:今のは冗談だけどソウルの道に詳しい人は?

イナ:私は常に一緒にはいられないし

チェハ:そんなに出歩かないよ

イナ:いいえ 必要だわ

フィリップ:イナ
今日は帰れない
だから…
<バッテリー切れだ>
<船に乗り遅れた>
イナ

ウニョン:使って

チェハ:もしもし
フィリップ?
誰の電話?
わかった

イナ:誰かと一緒なの?

チェハ:ウニョンさん

イナ:本当? それで今夜は帰ってこないの?


-------------------------------------------------
イチゲンさま!

Camoさまとのコラボ仕事、ありがとうございます

気に障る事、言ったみたいね

名訳でございます!

こんなに楽しませていただいて、なんだかとても満ち足りた毎日です~

スポンサーサイト



テーマ:★韓流スター★ - ジャンル:アイドル・芸能

コメント

ありがとうございます!

韓国版お宝シーン初見ですv-409 
チェハの、イラっとした不機嫌な表情がいいです、好きですv-10
イナさんも、あんなにやさしく抱き寄せられたら勘違いしちゃうわ

日本語字幕付き動画を見せてもらえて嬉しいですv-222v-411
イチゲンちゃん!Camoさん!てんちょ!ありがとですv-436

ゆんすには「春のワルツ」のお宝がたくさんあるんでしょうねぇ
売って~買うわよ~v-321

毎日楽しみです♪

ありがとうございます~!!このシーンも初めてでした。すごく嬉しいです。「春のワルツ」の魅力って尽きないですね。ストーリーもドヨンさんの美しさも何回でもず~っとみてたいです。

わほ~

こらぼこらぼ~~v-286わんわん

おはようございます。

まちるちゃ~んv-222v-222v-511v-511?)お久でございやす!

そうでしょ?あのv-52には入ってないんですv-154これ!
イナの「ウリ~」にイラつくチェハのお宝ツンデレシーン、喜んでもらえて良かったっす!v-410

まあこ様~、楽しんで頂けましたか?v-410
韓国版だけに入っている未公開シーンは、一応 これで終わりなんですが、
「春のワルツ」は、映像だけでなく、ドラマの中で流れる音楽も 日本版、韓国版、KBS版で違うんです!これを聴き比べるのも楽しいかも・・・。v-392


Camoしゃん、お疲れっす!v-436
このご恩はいつかきっと・・お返しいたしますぅ。v-421v-406


コメントの投稿


管理者にだけ表示を許可する

トラックバック

http://lovedoyoung2.blog68.fc2.com/tb.php/7317-f210dc00
この記事にトラックバックする(FC2ブログユーザー)

«  | ホーム |  »

プロフィール

Riebom

Author:Riebom
2006年、NHKBS2で放送された「春のワルツ」を見て、ソ・ドヨンさんの魅力に撃沈しました!

We Love Seo Do-Young!が手狭になり、この度引っ越してきました。旧ブログもいつでも開店しておりますので、昔の記事をご覧になりたいお方はいつでもいらしてください。
http://lovedoyoung.
blog73.fc2.com/

管理人へのご意見ご希望、またはご質問などがございましたら、下記アドレスまでメールを受け付けます。
lovedoyoung0414
@yahoo.co.jp

また、mkmさまのブログ
SPRING WALTZ ピアニスト クリス・ユンの誕生と復活の物語
にて「SPRING WALTZ -ドラマで描かれなかった空白の15年」と「ドラマの後の物語」が発表されています。
http://springstory2.
blog12.fc2.com/
ぜひご覧ください。

最新記事

最新コメント

最新トラックバック

月別アーカイブ

カテゴリ

ソ・ドヨン (16)
ソ・ドヨン日本公式ファンクラブ (8)
KBS「あなただけ」 (98)
「いばらの鳥」 (87)
OCN「夜叉」 (56)
「いばらの鳥」紙芝居 (138)
「夜叉」紙芝居 (63)
「チング~愛と友情の絆~」 (138)
「チョルラの詩」 (90)
「チョルラの詩」試写イベント (46)
「天下無敵イ・ピョンガン」 (47)
「天下無敵イ・ピョンガン」エドワード動画 by mimi (14)
「天下無敵イ・ピョンガン」紙芝居 (26)
NHK「ハングル講座」 (40)
「チング」再視聴by春頭さま (2)
「チング」紙芝居byニャン吉さま (3)
「チング」紙芝居速報 (18)
「チング」サンテクシーン動画by春頭さま (21)
「春のワルツ」関連 (66)
「春のワルツ」BGMリスト (24)
「オー!サラ」 (1)
「止められない結婚」 (4)
「愛の記憶」関連 (1)
「ぼくは君に惚れた」 (1)
「快傑春香」 (3)
「海神」 (3)
その他テレビ番組 (73)
モデルドヨン (9)
日付記録写真による撮影日記 (12)
ソ・ドヨン掲載記事 (1387)
関連記事 (2115)
ツアー/ファンミーティング (214)
お出迎え・お見送り (71)
グッズの紹介 (41)
ファン活動 (105)
モバイル公式 (8)
ソ・ドヨンについて考える (281)
ダニエル・へニーの部屋 (177)
ハン・ヒョジュの部屋 (906)
「SPRING WALTZ - 空白の15年」 (5)
釜山のお勉強 (0)
はぴさまの写真 (20)
おまっちゃさまの作品 (16)
徐・勇さまの作品 (2)
イチゲンさまの作品 (87)
まぷママさまの写真 (2)
mimiさまの作品 (17)
ぴんくさまの写真 (5)
春頭さまの写真 (29)
ゆば~ばさまの写真 (15)
Hirokonさまの写真 (7)
ニャン吉さまの作品 (10)
青空さまのお写真 (7)
Camoさまの作品 (3)
Pansyさまの作品 (9)
どっきりポスター (5)
OPPESHAN22さまの作品 (18)
依依さまのお写真 (19)
花音さまの写真 (4)
チングBさまのレポート (7)
◎リスちゃんの写真 (2)
pukupukuさまのお写真 (39)
まあこさまのお写真 (3)
韓国の食文化 (14)
占い (2)
韓国旅行情報 (4)
妄想デート (5)
Riebomの写真 (66)
未分類 (153)
「あなただけ」紙芝居 (42)
春のくちづけ (5)

FC2カウンター

FC2カウンター

現在の閲覧者数:

天気予報


-天気予報コム- -FC2-

検索フォーム

RSSリンクの表示

リンク

このブログをリンクに追加する

ブロとも申請フォーム

この人とブロともになる

QRコード

QRコード