FC2ブログ

2019-08

「金曜バラエティ」ヒョジュちゃん生出演シーン -- by イチゲンさま

金曜バラエティ
日韓伝統の音色に酔いしれて
東儀秀樹 ミン・ヨンチ ハン・ヒョジュ
金バラ 

みんなの広場 ふれあいホール
金バラ  (2)

司会:みなさんこんにちは
金曜お昼は金曜バラエティ、東京・渋谷にありますNHKふれあいホールから生放送でお届けしていきます。司会のアナウンサー、青井実です。よろしくお願い致します。

さ、今日の金曜バラエティは、日韓の音色に酔いしれてと題しまして、日本と韓国に伝わってきた楽器の美しい響き、たっぷりとお楽しみいただきます。
金バラ  (3)

(略)

トンイ映像

司会:「トンイ」は17世紀から18世紀にかけての朝鮮王朝を舞台にしたドラマで、貧しい身分に生まれながらも自らの手で運命を切り開き、宮廷へとのぼった実在の人物トンイの生涯を描いた物語です。
金バラ  (4)

金バラ  (5)

このハン・ヒョジュさん演じるトンイが、今演奏している楽器が、ヘグムなんですねぇ。
金バラ  (6)

金バラ  (7)

金バラ  (8)

今日はなんとですね、トンイ役のハン・ヒョジュさんが韓国から来てくださっております。お越しいただきましょう。どうぞ。
金バラ  (9)

金バラ  (10)

司会:よろしくお願い致します。
あらためてご紹介いたしましょう。トンイ役、ハン・ヒョジュさんです。よろしくお願い致します。
金バラ  (11)

ヒョジュ:(日本語)よろしくおねがいします。
司会:きれいです。
ヒョジュ:(日本語)かっこいいです。
金バラ  (12)

司会:とんでもございません。ありがとうございます。
金バラ  (13)

司会:さ、ドラマの中でハン・ヒョジュさんは、伝統楽器であるヘグムを演奏していらっしゃいまして、あれ実際に演奏されていらっしゃるそうなんですが、結構練習はされたんですか?
金バラ  (14)

金バラ  (15)

ヒョジュ:ドラマが決まってからは、毎日練習したんですけれども、このヘグムという楽器、ほんとに難しいんですね。ですので完璧には出来なかったんですけれども、ドラマの中では監督がうまく撮ってくださいました。
金バラ  (16)

金バラ  (17)

金バラ  (18)

司会:結構練習されたということでね、東儀さん、これ大変ですよね?

東儀:うんでもね、さっき空き時間に袖でセッションしちゃったんですよ。すごくきれいに魅力的に弾いてましたよ。
金バラ  (19)

司会:あらっ。今日聴けないかな、生放送でな~。
(拍手)
金バラ  (20)

司会:あらっ。ちょっとだけ、ちょっとだけいいですか?
金バラ  (21)

ヒョジュ:(日本語)やってみましょうか。
司会:東儀さんとハン・ヒョジュさんの…
金バラ  (22)

ヒョジュ:うまくは出来ないんですけれども
金バラ  (23)

司会:いえいえ、もう少しだけで結構ですので、お願いします。
金バラ  (24)

金バラ  (25)

金バラ  (26)

金バラ  (27)

金バラ  (28)

司会:うわ、すごい。
(拍手)

東儀:素晴らしい。

司会:素晴らしいですねぇ。
皆さん即興で入ってくださいまして。
金バラ  (29)

ヒョジュ:本来でしたら座った状態で弾くのが正しい弾き方なんですけれども、今日はこのような場でしたので立って弾かせていただきました。到らない実力だったと思うんですけど、皆さんどうかご理解ください。
金バラ  (30)

司会:いやいや素敵な演奏でした。ありがとうございました。
無理言ってすみません。申し訳ないです。ありがとうございました。
金バラ  (31)

さぁトンイの話に戻しますと、トンイを演じるにあたって、このヘグムもチャレンジされたそうなんですが、ハン・ヒョジュさんから見たトンイというのはどんな女性でしょうか?

ヒョジュ:トンイは明るくて聡明な女性です。そしてドラマの中では、様々な苦難や逆境に見舞われるんですけれども、それを乗り越えて、正しい道に進もうとする、とても意志の強い女性です。これからもトンイはドラマの中で様々な苦難や逆境に遭うんですけれども、どうか皆さんトンイのことを応援してください。

ヒョジュ:(日本語)応援してください。

司会:応援します。

ヒョジュ:(日本語)はい

司会:ありがとうございました。
さぁ続いてはですね、東儀さんとミン・ヨンチさんに日韓の伝統楽器を用いた夢の競演をご覧いただきたいと思いますけれども、東儀さん、ミン・ヨンチさん、ご準備をお願い致します。

司会:我々はちょっとこちらに行きまして、さぁ、これからヒョジュさんには、日本と韓国の伝統楽器の競演をお聴きいただきますけれども、どんなところが楽しみですか?

ヒョジュ:こういった公演を見るのは初めてです。韓国と日本の伝統楽器の出会いから、どんな音楽が作られるのか、とっても楽しみです。早く見たいですね。

金バラ  (32)

金バラ  (33)

金バラ  (34)

金バラ  (35)

金バラ  (36)

司会:わかりました。早く見ましょう。
それではお楽しみいただきましょう。東儀さんは篳篥、そしてミン・ヨンチさんはチャンゴとソグムで演奏してくださいます。「夜空ノムコウ」です。どうぞ。
金バラ  (37)

金バラ  (38)

「夜空ノムコウ」演奏
金バラ  (39)

金バラ  (40)

金バラ  (41)

司会:どうもありがとうございました。
どうぞ皆さん真ん中にお集まりください。
東儀秀樹さんとミン・ヨンチさんのコラボレーション、「夜空ノムコウ」お聴きいただきました。
金バラ  (42)

金バラ  (43)

司会:さぁ、ハン・ヒョジュさん、お聴きになっていかがでしたか?

ヒョジュ:(日本語)素敵でした。

司会:素敵でしたねぇ。
金バラ  (44)

ヒョジュ:本当に素敵でした。こんな風に韓国と日本の伝統楽器が出会って本当に素晴らしい音楽が生まれたと思います。とても感動的でした。
金バラ  (45)

金バラ  (46)

司会:ありがとうございました。

東儀さん、今日はいかがでしたか?

東儀:あの本当に即興でもなんでも、全然違う国の人が集まって1つになれるってことは音楽の素晴らしさだと実感しました。

司会:ありがとうございました。そしてミン・ヨンチさんは?

ミン・ヨンチ:今日はどうもありがとうございました。尊敬する東儀さんと一緒のコラボレーションができて、すごく光栄でした。

司会:ありがとうございました。

東儀さんとミン・ヨンチさん握手

司会:そして最後にはトンイの放送を楽しみにしている日本のファンにですね、ハン・ヒョジュさんからメッセージをお願いします。
金バラ  (47)

ヒョジュ:(日本語)これからもトンイたくさん愛してください。ありがとうございます。
金バラ  (48)

金バラ  (49)

金バラ  (50)

金バラ  (51)

司会:ありがとうございます。あさってBSプレミアムで放送ですよね。楽しみにしております。ではご出演の皆さん、どうもありがとうございました。今週はこのへんで失礼します。来週もお楽しみにしてください。さよなら。
金バラ  (52)

金バラ  (53)

映像はこちらをご覧ください。
 http://www.youtube.com/watch?v=-IgVV5seVTc

イチゲンさま、ありがとうございました

スポンサーサイト



テーマ:★韓流スター★ - ジャンル:アイドル・芸能

コメント

文字起こし

もうしばらくお待ちくださいね~v-410v-421

わ~~~~(^○^)/

実は、6月に東儀さんのv-341コンサートに行ってきました。
束帯姿で客席から登場した東儀さんは、v-352v-352というイメージがぴったりで、光源氏のようでしたv-398
って、光源氏を直接存知あげませんが・・・(当たり前かv-408

清楚な天使v-513ヒョジュちゃんv-530の横にたったナムジャが、東儀さんでよかったわv-437

ありがとうございます

イチゲン様、動画をアップしていただき、ありがとうございました。見れて嬉しいです。ほんと!ヒョジュちゃんは、素敵な女性です。

やっぱり!

ヒョジュちゃんは、韓流の天使!
すっかり、出そびれ、今頃何なんですが…
イベントでご一緒できたみなさま、いろいろお世話になるばかりで、
ありがとうございました。
おかげさまで、ほんとうに楽しい、楽しい3日間でした。
でも、LIVEでは、「春のワルツ」のことは、すっぽぬけで、
ちょっぴり、割り切れない気持ちで、風船に合わせて、
店長作割箸王子も、振ってしまいました。

遅くなりまして・・・

文字起こし、出来上がりました!
これで韓国のヒョジュちゃんファンも、自動翻訳機で読めますよね?
ヒョジュちゃん、日本での「トンイ」PR、全て終了して
今頃ソウルでほっと一息ってところでしょうか?

ヒョジュちゃん、お疲れ様でした~v-222v-411

コメントの投稿


管理者にだけ表示を許可する

トラックバック

http://lovedoyoung2.blog68.fc2.com/tb.php/7649-16bba93c
この記事にトラックバックする(FC2ブログユーザー)

«  | ホーム |  »

プロフィール

Riebom

Author:Riebom
2006年、NHKBS2で放送された「春のワルツ」を見て、ソ・ドヨンさんの魅力に撃沈しました!

We Love Seo Do-Young!が手狭になり、この度引っ越してきました。旧ブログもいつでも開店しておりますので、昔の記事をご覧になりたいお方はいつでもいらしてください。
http://lovedoyoung.
blog73.fc2.com/

管理人へのご意見ご希望、またはご質問などがございましたら、下記アドレスまでメールを受け付けます。
lovedoyoung0414
@yahoo.co.jp

また、mkmさまのブログ
SPRING WALTZ ピアニスト クリス・ユンの誕生と復活の物語
にて「SPRING WALTZ -ドラマで描かれなかった空白の15年」と「ドラマの後の物語」が発表されています。
http://springstory2.
blog12.fc2.com/
ぜひご覧ください。

最新記事

最新コメント

最新トラックバック

月別アーカイブ

カテゴリ

ソ・ドヨン (16)
ソ・ドヨン日本公式ファンクラブ (8)
KBS「あなただけ」 (98)
「いばらの鳥」 (87)
OCN「夜叉」 (56)
「いばらの鳥」紙芝居 (138)
「夜叉」紙芝居 (63)
「チング~愛と友情の絆~」 (138)
「チョルラの詩」 (90)
「チョルラの詩」試写イベント (46)
「天下無敵イ・ピョンガン」 (47)
「天下無敵イ・ピョンガン」エドワード動画 by mimi (14)
「天下無敵イ・ピョンガン」紙芝居 (26)
NHK「ハングル講座」 (40)
「チング」再視聴by春頭さま (2)
「チング」紙芝居byニャン吉さま (3)
「チング」紙芝居速報 (18)
「チング」サンテクシーン動画by春頭さま (21)
「春のワルツ」関連 (66)
「春のワルツ」BGMリスト (24)
「オー!サラ」 (1)
「止められない結婚」 (4)
「愛の記憶」関連 (1)
「ぼくは君に惚れた」 (1)
「快傑春香」 (3)
「海神」 (3)
その他テレビ番組 (73)
モデルドヨン (9)
日付記録写真による撮影日記 (12)
ソ・ドヨン掲載記事 (1387)
関連記事 (2115)
ツアー/ファンミーティング (214)
お出迎え・お見送り (71)
グッズの紹介 (41)
ファン活動 (105)
モバイル公式 (8)
ソ・ドヨンについて考える (281)
ダニエル・へニーの部屋 (177)
ハン・ヒョジュの部屋 (906)
「SPRING WALTZ - 空白の15年」 (5)
釜山のお勉強 (0)
はぴさまの写真 (20)
おまっちゃさまの作品 (16)
徐・勇さまの作品 (2)
イチゲンさまの作品 (87)
まぷママさまの写真 (2)
mimiさまの作品 (17)
ぴんくさまの写真 (5)
春頭さまの写真 (29)
ゆば~ばさまの写真 (15)
Hirokonさまの写真 (7)
ニャン吉さまの作品 (10)
青空さまのお写真 (7)
Camoさまの作品 (3)
Pansyさまの作品 (9)
どっきりポスター (5)
OPPESHAN22さまの作品 (18)
依依さまのお写真 (19)
花音さまの写真 (4)
チングBさまのレポート (7)
◎リスちゃんの写真 (2)
pukupukuさまのお写真 (39)
まあこさまのお写真 (3)
韓国の食文化 (14)
占い (2)
韓国旅行情報 (4)
妄想デート (5)
Riebomの写真 (66)
未分類 (153)
「あなただけ」紙芝居 (42)
春のくちづけ (5)

FC2カウンター

FC2カウンター

現在の閲覧者数:

天気予報


-天気予報コム- -FC2-

検索フォーム

RSSリンクの表示

リンク

このブログをリンクに追加する

ブロとも申請フォーム

この人とブロともになる

QRコード

QRコード