2017-06

スポンサーサイト

上記の広告は1ヶ月以上更新のないブログに表示されています。
新しい記事を書く事で広告が消せます。

「あなただけ」第3話ハン・ソジュン出演シーン紙芝居

ムグンファ母とソジュン母とソジュン
謝るム母、
ムグンファの行動を責めるソ母
ソ「お母さん…」
ソ母「まさかおまえ、高卒の子を諦めるつもりがないの?」
あなただけ第3話紙芝居01
あなただけ第3話紙芝居02
あなただけ第3話紙芝居03

ノック音
ム母「はい」
ソジュンが入ってくる。
ム母「お母様をお送りしてきたの?」
ソ「はい」
ム母「とても驚かれていたようね」
ソ「そんなに心配しないでください。僕がよく話をしますから」
ム母「そう、もう一度だけ信じて」
電話が鳴る
ム母「はい」
女「チャ・ドヒチーム長がおいでです」
ム母「入ってきて。(ソジュンに)この報告だけ受けて、また話をしましょう」
ソ「はい」
チャ・ドイ入ってくる
ム母「座って」
ド「???報告に来ました」
ム母「お疲れ様。???雰囲気があって、???受けもよくて、チャチーム長のおかげで????終わったわ」
ド「ありがとうございます。副社長、本部長のいるこの席で、今度の???インテリアの責任者として一言申し上げたいのですが」
ム母「そう、言ってみて」
ド「本部長のフィアンセの演奏は本来予定になかったことです。その方の演奏が??前に現れ??????出来なくて、(早口でよく分かりませんがソジュンが話を聞かなかった事を職務放棄だと責めて謝罪を求めているようです)」
ソ「謝りましょう。これからは、こういう事はないようにします」
ド「これで失礼します」
出ていくチャ・ドイ
ソ「私が一発食らいましたね」
ム母「チャチーム長は並でないわね。(できる人間と言う意味?)グンファがチャぐらいにさえなれば…」
ソ「グンファも並ではないから、心配しないで」
ム母「ハン本部長 ひとつも知らないのに、そんな言葉が出るのね」
ソ「ええ、正直、グンファが何を言っても憎くないので、どうします?」
あなただけ第3話紙芝居04
あなただけ第3話紙芝居05
あなただけ第3話紙芝居06
あなただけ第3話紙芝居07
あなただけ第3話紙芝居08
あなただけ第3話紙芝居09
あなただけ第3話紙芝居10
あなただけ第3話紙芝居11
あなただけ第3話紙芝居12
あなただけ第3話紙芝居13
あなただけ第3話紙芝居14
あなただけ第3話紙芝居15
あなただけ第3話紙芝居16
あなただけ第3話紙芝居17
あなただけ第3話紙芝居18

バーで会うソジュンとムグンファ
二人同時に
ソ、ム「大丈夫?」
ム「オッパのお母さん、私のためにすごく驚いたでしょうに」
ソ「すごく驚いただろうよ。僕が混乱してるぐらいに」
ム「オッパを混乱させて申し訳ないんだけど、正直、私は自分の演奏が恥ずかしくないから」
ソ「何のことか分かるけど、舞台??を受けるのも重要だと思わないと」
ム「お母さんを諦めさせるなら?????必要だと考えたの。???すごく悩んで勇気を出したのよ」
ソ「君が勇気を出しても、他の人が???もあるだろう?」
ム「そうね、そういうこともあるわよね。だから、反省するのは反省するわ。反省」
笑いあう二人
ム「それから、本当に勇気を出してオッパに言うことがあるの」
カバンの中を探すムグンファ
ム「あれ?どこ行ったの?」
ソ「何が?」
ム「オッパがくれた指輪、確かにここに入れたのに。どこに行ったのかな?あ、そうだ!化粧室の前で!そこよ!」
守衛室、モニターを見るムグンファとソジュン
ム「ああ、停止、停止、これ、そうよ!」
ソ「この人は…?」
ム「そうよ、『結構です』。こんなことだと知ってたら連絡先を聞いたのに」
ソ「僕が調べてみるよ」
あなただけ第3話紙芝居19
あなただけ第3話紙芝居20
あなただけ第3話紙芝居21
あなただけ第3話紙芝居22
あなただけ第3話紙芝居23
あなただけ第3話紙芝居24
あなただけ第3話紙芝居25
あなただけ第3話紙芝居26
あなただけ第3話紙芝居27
あなただけ第3話紙芝居28
あなただけ第3話紙芝居29
あなただけ第3話紙芝居30
あなただけ第3話紙芝居31
あなただけ第3話紙芝居32
あなただけ第3話紙芝居33
あなただけ第3話紙芝居34
あなただけ第3話紙芝居35

オフィスの防犯カメラのビデオをチェックする2人
あなただけ第3話紙芝居36
あなただけ第3話紙芝居37
あなただけ第3話紙芝居38
春頭さまからの解説を加えました
春頭さま、解説ありがとうございました

スポンサーサイト

テーマ:★韓流スター★ - ジャンル:アイドル・芸能

コメント

3つのソジュンシーン

大雑把に聞き取りました。分からないところだらけですが。

その1
ムグンファ母とソジュン母とソジュン
謝るム母、
ムグンファの行動を責めるソ母
ソ「お母さん…」
ソ母「まさかおまえ、高卒の子を諦めるつもりがないの?」

その2
ノック音
ム母「はい」
ソジュンが入ってくる。
ム母「お母様をお送りしてきたの?」
ソ「はい」
ム母「とても驚かれていたようね」
ソ「そんなに心配しないでください。僕がよく話をしますから」
ム母「そう、もう一度だけ信じて」
電話が鳴る
ム母「はい」
女「チャ・ドヒチーム長がおいでです」
ム母「入ってきて。(ソジュンに)この報告だけ受けて、また話をしましょう」
ソ「はい」
チャ・ドイ入ってくる
ム母「座って」
ド「???報告に来ました」
ム母「お疲れ様。???雰囲気があって、???受けもよくて、チャチーム長のおかげで????終わったわ」
ド「ありがとうございます。副社長、本部長のいるこの席で、今度の???インテリアの責任者として一言申し上げたいのですが」
ム母「そう、言ってみて」
ド「本部長のフィアンセの演奏は本来予定になかったことです。その方の演奏が??前に現れ??????出来なくて、(早口でよく分かりませんがソジュンが話を聞かなかった事を職務放棄だと責めて謝罪を求めているようです)」
ソ「謝りましょう。これからは、こういう事はないようにします」
ド「これで失礼します」
出ていくチャ・ドイ
ソ「私が一発食らいましたね」
ム母「チャチーム長は並でないわね。(できる人間と言う意味?)グンファがチャぐらいにさえなれば…」
ソ「グンファも並ではないから、心配しないで」
ム母「ハン本部長 ひとつも知らないのに、そんな言葉が出るのね」
ソ「ええ、正直、グンファが??でも信じないので、どうします?」

その3
バーで会うソジュンとムグンファ
二人同時に
ソ、ム「大丈夫?」
ム「オッパのお母さん、私のためにすごく驚いたでしょうに」
ソ「すごく驚いただろうよ。僕が混乱してるぐらいに」
ム「オッパを混乱させて申し訳ないんだけど、正直、私は自分の演奏が恥ずかしくないから」
ソ「何のことか分かるけど、舞台??を受けるのも重要だと思わないと」
ム「お母さんを諦めさせるなら?????必要だと考えたの。???すごく悩んで勇気を出したのよ」
ソ「君が勇気を出しても、他の人が???もあるだろう?」
ム「そうね、そういうこともあるわよね。だから、反省するのは反省するわ。反省」
笑いあう二人
ム「それから、本当に勇気を出してオッパに言うことがあるの」
カバンの中を探すムグンファ
ム「あれ?どこ行ったの?」
ソ「何が?」
ム「オッパがくれた指輪、確かにここに入れたのに。どこに行ったのかな?あ、そうだ!化粧室の前で!そこよ!」
守衛室、モニターを見るムグンファとソジュン
ム「ああ、停止、停止、これ、そうよ!」
ソ「この人は…?」
ム「そうよ、『結構です』。こんなことだと知ってたら連絡先を聞いたのに」
ソ「僕が調べてみるよ」

トヨン氏は、ここでも「知らないのに」って言われてます^^今日、テレビでいばらの鳥を見ていたら、またユギョンに「知らないくせに」って言われるシーンが出てきて、後ろで見ていた主人が「いつもこういうこと言われちゃう役だよね」って言ってました…ウギュ

バーでの話の内容が、プロポーズを断ったことではなく、記念式典での演奏と告白についてだったことにビックリv-405
イベントを拒否られたことは、ソジュンの中では大きいことではないのでしょうか?あの時の「ごめんね」はソジュンには別れの言葉には聞こえてないんですよね?あくまで結婚するつもりで、母と連携ガッチリだしv-391

指輪が紛失して

オッパへの大事な告白が後回しになっちゃってるんですか?
ソジュンとソニョンは、結婚する気(させる気)満々なんですねぇ
将来の社長の座を狙っているような人物でもないでしょうに、ハン本部長

春頭さま、解説ありがとうございましたv-435

間違いました

店長、ソジュンのセリフに間違いが見つかりました。
チーム長に謝った後でオモニと会話するラストのセリフを
ソ「ええ、正直、グンファが??でも信じないので、どうします?」
にしましたが、訳し間違ってました。
ソ「ええ、正直、グンファが何を言っても憎くないので、どうします?」
が正しいです。

メロメロ?

ハン本部長…無茶でかわいいグンファが好きなんでしょうか?
ちょっと女性の趣味があれですよね…v-400ロリミホを好きだったキベクが重なる…

いいですねぇ

どんなわがままを言っても可愛いだなんて
余裕のある完璧男のセリフですねぇv-10

春頭さま、このセリフを聞き取ってくださり、すごくうれしいです
ありがとうございましたv-411v-421

コメントの投稿


管理者にだけ表示を許可する

トラックバック

http://lovedoyoung2.blog68.fc2.com/tb.php/7897-5bc9c327
この記事にトラックバックする(FC2ブログユーザー)

«  | ホーム |  »

プロフィール

Riebom

Author:Riebom
2006年、NHKBS2で放送された「春のワルツ」を見て、ソ・ドヨンさんの魅力に撃沈しました!

We Love Seo Do-Young!が手狭になり、この度引っ越してきました。旧ブログもいつでも開店しておりますので、昔の記事をご覧になりたいお方はいつでもいらしてください。
http://lovedoyoung.
blog73.fc2.com/

管理人へのご意見ご希望、またはご質問などがございましたら、下記アドレスまでメールを受け付けます。
lovedoyoung0414
@yahoo.co.jp

また、mkmさまのブログ
SPRING WALTZ ピアニスト クリス・ユンの誕生と復活の物語
にて「SPRING WALTZ -ドラマで描かれなかった空白の15年」と「ドラマの後の物語」が発表されています。
http://springstory2.
blog12.fc2.com/
ぜひご覧ください。

最新記事

最新コメント

最新トラックバック

月別アーカイブ

カテゴリ

ソ・ドヨン (16)
ソ・ドヨン日本公式ファンクラブ (8)
KBS「あなただけ」 (98)
「いばらの鳥」 (87)
OCN「夜叉」 (56)
「いばらの鳥」紙芝居 (138)
「夜叉」紙芝居 (63)
「チング~愛と友情の絆~」 (138)
「チョルラの詩」 (90)
「チョルラの詩」試写イベント (46)
「天下無敵イ・ピョンガン」 (47)
「天下無敵イ・ピョンガン」エドワード動画 by mimi (14)
「天下無敵イ・ピョンガン」紙芝居 (26)
NHK「ハングル講座」 (40)
「チング」再視聴by春頭さま (2)
「チング」紙芝居byニャン吉さま (3)
「チング」紙芝居速報 (18)
「チング」サンテクシーン動画by春頭さま (21)
「春のワルツ」関連 (66)
「春のワルツ」BGMリスト (24)
「オー!サラ」 (1)
「止められない結婚」 (4)
「愛の記憶」関連 (1)
「ぼくは君に惚れた」 (1)
「快傑春香」 (3)
「海神」 (3)
その他テレビ番組 (73)
モデルドヨン (9)
日付記録写真による撮影日記 (12)
ソ・ドヨン掲載記事 (1387)
関連記事 (2115)
ツアー/ファンミーティング (214)
お出迎え・お見送り (71)
グッズの紹介 (41)
ファン活動 (105)
モバイル公式 (8)
ソ・ドヨンについて考える (281)
ダニエル・へニーの部屋 (177)
ハン・ヒョジュの部屋 (906)
「SPRING WALTZ - 空白の15年」 (5)
釜山のお勉強 (0)
はぴさまの写真 (20)
おまっちゃさまの作品 (16)
徐・勇さまの作品 (2)
イチゲンさまの作品 (87)
まぷママさまの写真 (2)
mimiさまの作品 (17)
ぴんくさまの写真 (5)
春頭さまの写真 (29)
ゆば~ばさまの写真 (15)
Hirokonさまの写真 (7)
ニャン吉さまの作品 (10)
青空さまのお写真 (7)
Camoさまの作品 (3)
Pansyさまの作品 (9)
どっきりポスター (5)
OPPESHAN22さまの作品 (18)
依依さまのお写真 (19)
花音さまの写真 (4)
チングBさまのレポート (7)
◎リスちゃんの写真 (2)
pukupukuさまのお写真 (39)
まあこさまのお写真 (3)
韓国の食文化 (14)
占い (2)
韓国旅行情報 (4)
妄想デート (5)
Riebomの写真 (66)
未分類 (153)
「あなただけ」紙芝居 (42)
春のくちづけ (5)

FC2カウンター

FC2カウンター

現在の閲覧者数:

天気予報


-天気予報コム- -FC2-

検索フォーム

RSSリンクの表示

リンク

このブログをリンクに追加する

ブロとも申請フォーム

この人とブロともになる

QRコード

QRコード

上記広告は1ヶ月以上更新のないブログに表示されています。新しい記事を書くことで広告を消せます。